Traducción de la letra de la canción Tujuh Belas - Tulus

Tujuh Belas (original)

Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Muda jiwa selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Masihkah kau mengingat di saat kita masih tujuh belas
Waktu di mana tanggal-tanggal merah terasa sungguh meriah
Masihkah kau ingat cobaan terberat kita matematika
Masihkah engkau ingat lagu di radio yang merdu mengudara
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Putaran bumi dan waktu yang terus berjalan menempa kita
Walau kini kita terpisah, namun jiwaku tetap di sana
Di masa masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Di masa naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Muda kita selamanya muda
Kisah kita abadi selamanya
Kita masih sebebas itu
Rasa takut yang tak pernah mengganggu
Batas naluri bahaya
Dulu tingginya lebihi logika
Sederas apa pun arus di hidupmu
Genggam terus kenangan tentang kita
Seberapa pun dewasa mengujimu
Takkan lebih dari yang engkau bisa
Dan kisah kita abadi untuk selama-lamanya

Tujuh Belas (traducción)

Alma joven por siempre joven
Nuestra historia dura para siempre
Alma joven por siempre joven
Nuestra historia dura para siempre
¿Todavía recuerdas cuando teníamos diecisiete años?
El momento en que los dátiles rojos se sienten realmente festivos
¿Todavía recuerdas nuestra prueba más dura de matemáticas?
¿Todavía recuerdas la canción en la radio que es melodiosa en el aire?
Todavía somos así de libres
El miedo que nunca molesta
Sentido límite de peligro
Solía ​​ser más alto que la lógica
La rotación de la tierra y el tiempo que nos sigue forjando
Aunque ahora estamos separados, mi alma sigue ahí
En ese momento todavía libre
El miedo que nunca molesta
En el tiempo del instinto de peligro
Solía ​​ser más alto que la lógica
Jóvenes somos para siempre jóvenes
Nuestra historia dura para siempre
Todavía somos así de libres
El miedo que nunca molesta
Sentido límite de peligro
Solía ​​ser más alto que la lógica
No importa qué tan rápido sea el flujo en tu vida
Aférrate a los recuerdos de nosotros
No importa lo maduro que seas
No más de lo que puedes
Y nuestra historia es eterna para siempre