Traducción de la letra de la canción Eşqində Yan - Tünzalə

Eşqində Yan (original)

Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır
Bir laləyə bax, nərgizə bax, bir gör nə xumardır
Qurbanın olum, güllər açıb, fəsli bahardır
Bir laləyə bax, nərgizə, bax bir gör nə xumardır
Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi
Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır
Həsrətlilərin gəldi vüsal fəsli yetişdi
Mən bir dağam, əfsus ki, zirvəm yenə qardır
Zirvəm yenə qardır
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən
Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi
Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir
Titrəşdi çəmən gülləri, yaz yelləri əsdi
Qurbanın olum, bəsdir bu hicran, daha bəsdir
Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda
Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi
Dar köynəyini yırtdı qızıl qönçə budaqda
Gül bülbülünü görmək üçün gör nə tələsdi
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Mirvarid, yanırsan, şəbi-hicran kimi yan sən
Eşq əhlisən, eşqində soltan kimi yan sən
Yan Leyli kimi, Məhsəti, Heyran kimi yan sən
Heyran kimi yan sən

Eşqində Yan (traducción)

Sé la víctima, las flores florecen y la estación es primavera.
Mira un tulipán, mira un narciso, mira lo dulce que es
Sé la víctima, las flores florecen y la estación es primavera.
Mira un tulipán, un narciso, mira lo dulce que es
La temporada de anhelo ha llegado
Soy una montaña, lamentablemente mi pico aún está nevado.
La temporada de anhelo ha llegado
Soy una montaña, lamentablemente mi pico aún está nevado.
La cumbre vuelve a nevar
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Estás enamorado, eres como un sultán enamorado.
Eres como Yan Leyli, Mahsati, Heyran
Eres como un admirador
Las flores del prado temblaron, los vientos primaverales soplaron
Sé una víctima, eso es suficiente hijran, eso es suficiente
Las flores del prado temblaron, los vientos primaverales soplaron
Sé una víctima, eso es suficiente hijran, eso es suficiente
Rasgó su camisa estrecha en una rama de capullo de oro
Mira cómo se apresuró a ver el ruiseñor rosa
Rasgó su camisa estrecha en una rama de capullo de oro
Mira cómo se apresuró a ver el ruiseñor rosa
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Estás enamorado, eres como un sultán enamorado.
Eres como Yan Leyli, Mahsati, Heyran
Eres como un admirador
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Pearl, estás ardiendo, eres como Shabi-Hijran
Estás enamorado, eres como un sultán enamorado.
Eres como Yan Leyli, Mahsati, Heyran
Eres como un admirador