Traducción de la letra de la canción Neyləmişdim - Tünzalə

Neyləmişdim (original)

Unudulmuş, atılmış gülü sevda kimiyəm
Gözlərimdən çəkilən bir dəmi — röya kimiyəm
Hicr əlindən ürəyim qanə dönər şamü səhər
Üzünün nuruna həsrət şəbi — yelda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Şeyda kimiyəm…
Sənə bel bağladım, atdın məni, ey munisi can
İndi sənsiz yaşaram, tərki — dünya kimiyəm
Əhdə sadiq, gözü yollarda Nigaram sənsiz
Bivəfa, eşqinə pərvanə Züleyxa kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın, vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm

Neyləmişdim (traducción)

Estoy enamorado de una flor olvidada y desechada
Un respiro de mis ojos - como un sueño
Mi corazón sangra de la mano de Hijr, la vela de la mañana
Anhelando la luz de su rostro - soy como el viento
¿Qué te he hecho, me has sido tan infiel?
Soy como un ruiseñor que está triste
¿Qué te he hecho, me has sido tan infiel?
Soy como un ruiseñor que está triste
¿Qué te he hecho, me has sido tan infiel?
Soy como un ruiseñor que está triste
¿Qué te he hecho, me has sido tan infiel?
Soy como un ruiseñor que está triste
soy como cualquier cosa...
Yo confié en ti, me tiraste, querido munisi
Ahora vivo sin ti, soy como el mundo
Fiel al pacto, Nigaram en los caminos sin ti
Bivafa, soy como Zuleykha, fan del amor
¿Qué te he hecho, me has sido tan infiel?
Soy como un ruiseñor que está triste
Que te he hecho, has sido tan infiel, has sido infiel
Soy como un ruiseñor que está triste