Traducción de la letra de la canción Hän on täällä tänään - Tuomari Nurmio, Köyhien Ystävät

Hän on täällä tänään (original)

Hän astuu koputtamatta rakastavaisten huoneeseen
Hän vaihtaa puheenaihetta ja puhuu itsekseen
Hän vastaa kysymyksillä ja kysyy vastauksilla
Hän raivaa tiensä salin läpi
Ja istuu tähtien pöytään
Hän on täällä tänään (3x)
Hän mahtuu joka raosta, hän ehtii joka paikkaan
Kun käännät hänelle selkäsi hän seisoo edessäsi
Hän valikoi vaatteemme ja sanat suuhumme
Hän työntää kätensä meidän taskuumme
Syö meidän laskuumme
Hän on täällä tänään (3x)
Hän tarttuu magneettinauhalle ja painomusteeseen
Hän hymyilee valokuvissa ja ui radioaalloilla
Hän soittaa meille sähkökitaraa ja taputtaa itselleen
Hän puhuu kun me puhumme
Ja valvoo kun me nukumme
Hän on täällä tänään (3x)

Hän on täällä tänään (traducción)

Entra en la habitación de los amantes sin llamar.
Cambia de tema y habla por sí mismo.
Responde con preguntas y pregunta con respuestas.
Él hace su camino a través del pasillo
Y sentado en la mesa de las estrellas
Ella está aquí hoy (3x)
Puede caber en cada espacio, puede hacerlo en todas partes.
Cuando le das la espalda, él está parado frente a ti.
Él elige nuestra ropa y las palabras en nuestra boca
Él pone su mano en nuestro bolsillo
come nuestra cuenta
Ella está aquí hoy (3x)
Agarra la cinta magnética y la tinta de imprenta.
Sonríe en las fotos y nada en las ondas de radio.
Nos toca una guitarra eléctrica y se aplaude
Él habla como nosotros hablamos
Y mira mientras dormimos
Ella está aquí hoy (3x)