Traducción de la letra de la canción Lasten mehuhetki - Tuomari Nurmio

Lasten mehuhetki (original)

Lasten mehuhetki
Päättyi ikävästi
Musta enkeli vei
Päivänsankarin
Lasten mehuhetki päättyi ikävästi
Musta enkeli vei päivänsankarin
Äiti huitoo parvekkeella tukka hajallaan
Ja huutaa talonmiestä täysin poissa tolaltaan
Pienet vieraat nyyhkyttävät yhä kauhuissaan
Isä kertoo poliisille jotain sekavaa
Lasten mehuhetki
Päättyi ikävästi
Musta enkeli vei
Päivänsankarin
Lasten mehuhetki päättyi ikävästi
Musta enkeli vei päivänsankarin
Kuka käski syödä liikaa täytekakkua
Ja kaataa toisten lasten niskaan kylmää mehua?
Siitä joutuu paholaisen pannuun paistumaan
Maailmassa ei säästy enää viattominkaan
Lasten mehuhetki
Päättyi ikävästi
Musta enkeli vei
Päivänsankarin
Lasten mehuhetki päättyi ikävästi
Musta enkeli vei päivänsankarin
Kuka lasta suojelee, kuka rakastaa
Ja estää lasta loukkaamasta pikkujalkojaan?
Paha musta enkeli vie kenet haluaa
Eikä muita enkeleitä ole olemassakaan
Kuka lasta suojelee, kuka rakastaa
Ja estää lasta loukkaamasta pikkujalkojaan?
Paha musta enkeli vie kenet haluaa
Eikä muita enkeleitä ole olemassakaan
Paha musta enkeli vei päivänsankarin
Paha musta enkeli vei pölynimurin
Paha musta enkeli vei pikku julmurin
Paha musta enkeli vei päivänsankarin
Paha musta enkeli ottaa kenet haluaa
Eikä muita enkeleitä ole olemassakaan

Lasten mehuhetki (traducción)

Momento del jugo de los niños
terminó tristemente
El ángel negro tomó
El héroe del día
El momento de jugo de los niños terminó tristemente
El ángel negro se llevó al héroe del día.
Mamá grita su cabello esparcido en el balcón
Y le grita al cuidador completamente fuera de sí
Los pequeños invitados todavía lloran de horror.
Papá le dice a la policía algo confuso.
Momento del jugo de los niños
terminó tristemente
El ángel negro tomó
El héroe del día
El momento de jugo de los niños terminó tristemente
El ángel negro se llevó al héroe del día.
¿Quién te dijo que comieras demasiado pastel relleno?
¿Y verter jugo frío en el cuello de otros niños?
Tiene que ser horneado en la sartén del diablo.
El mundo ya no se salva de los inocentes
Momento del jugo de los niños
terminó tristemente
El ángel negro tomó
El héroe del día
El momento de jugo de los niños terminó tristemente
El ángel negro se llevó al héroe del día.
Quien protege al niño, quien ama
¿Y evitar que el niño se lastime los piececitos?
El malvado ángel negro se lleva a quien quiere
Y no hay otros ángeles
Quien protege al niño, quien ama
¿Y evitar que el niño se lastime los piececitos?
El malvado ángel negro se lleva a quien quiere
Y no hay otros ángeles
El malvado ángel negro se llevó al héroe del día.
Un ángel negro malvado tomó la aspiradora
El malvado ángel negro se llevó al pequeño hombre cruel.
El malvado ángel negro se llevó al héroe del día.
Un ángel negro malvado se lleva a quien quiere
Y no hay otros ángeles