Traducción de la letra de la canción What's That Smell - Turk, B.G.

What's That Smell (original)

Ohhh
Man, somethin’stank
Ooohh
You smell that?
I don’t know what that is Killin’is like a hobby: somethin’that B.G.
do for fun
It don’t help to run — I’ll empty 'em all out the drum
When it come down to one-eight-seven I don’t play
When it come down to you or me, it won’t be me Got quick hands, call me Quick Draw, I’ll draw first
Hit ya, loosen up your head, watch your shit burst
Been about gun-play, puttin’bustas on T-shirts
Creepin’down the one-way lettin’that AK work
Ain’t too many niggas I beef with still here
Might could count a few rollin''round in a wheelchair
Nigga know my background — so, cowards, stay your distance
Know if you get into it with me you get splitted
Know you could cause your momma or sister to come up missin'
It could be broad daylight — I’ll walk up and twist 'em
I don’t give a motherfuck — act like ya know
If not, then ask the police for my M.O.
(Hook-4x)
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
I’ll make sure that a nigga is cooked and well-done
Stand over the bitch — give it to him one by one
I gotcha down bad, I’ma leave ya, cousin
No matter what time it is, I’ma leave ya, cousin
A nigga won’t go in that ocean for ya — bring it on Do or die, nigga — you or me gon’be gone
I ain’t scared at all — my nuts hang low, wodie
Try sizin me up, that ass gotta go, wodie
Six under the dirt
is where you’ll be fuckin’with this nigga: Turk
I’ll knock your head off, put your back in your chest
Play the same twitch straight to the project
Just chill — sit back and lay low
Stay on my p’s and q’s — keep the four-four
You know how it go: give bitch-niggas hell
And I’ll make sure they’ll never get well
(Hook)
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
I got bad nerves — don’t make me click if I do
What happen after I finish with you is on you
I warned you — you can’t never say I didn’t
Brains painted on the ground when I stop spittin'
To society I’m a menace is what the judge said to me Trippin''cause I keep a automatic that’s fully
Finger stay on the trigger — see my enemy, I’m pullin'
Bitch-nigga say he feel me, laughed at me, say I wouldn’t
You know Geezy couldn’t let that slide by I do walk-up's, never drive-by's
Grab a nigga by his head, whisper to him 'fore I do him
Why, I said, you’re here, wodie?
— execute him
That there raw, huh — I know, nigga
Geezy ain’t no ho, nigga
Been cutthroat, been playin’the game how it go, nigga
So if you like livin', mind your own business
Or you gonna be traced in white chalk, ya here me
(Hook)
God damn!!!
What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
God damn!!!
(They hollerin') What’s that smell?
That’s that nigga who will never get well
Never get well
He’ll never get well (Damn, that stank!)
Never get well
Where that shit comin’from?
Man, that stank!
Hell, you see, man, where that shit comin’from?
That shit stank
I think that’s comin’from under the house over there
Oh no no, that shit comin from that trunk of that car we just walked by I don’t know where that shit comin’from
I know that shit stank

(traducción)

Oh
Hombre, algo apestaba
Ooohh
¿Hueles eso?
No sé qué es eso. Matar es como un pasatiempo: algo que B.G.
hacer por diversión
Correr no ayuda: los vaciaré todos en el tambor
Cuando se reduce a uno-ocho-siete no juego
Cuando se trata de ti o de mí, no seré yo. Tengo manos rápidas, llámame Quick Draw, dibujaré primero.
Golpéalo, afloja la cabeza, mira cómo explota tu mierda
He estado sobre juegos de armas, puttin'bustas en camisetas
Creepin'down the one-way lettin'that AK work
No hay demasiados niggas con los que todavía estoy aquí.
Podría contar algunos rodando en una silla de ruedas
Nigga conoce mis antecedentes, así que, cobardes, manténganse alejados
Sé que si te metes conmigo te dividirás
Sepa que podría hacer que su mamá o su hermana se pierdan
Podría ser a plena luz del día: subiré y los torceré
Me importa un carajo, actúa como si supieras
Si no, pregúntale a la policía mi modus operandi.
(Gancho-4x)
¡Maldita sea!
¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
Me aseguraré de que un nigga esté cocinado y bien hecho
Párate sobre la perra, dáselo uno por uno
Te tengo mal, te dejo, primo
No importa la hora que sea, te dejo, prima
Un negro no irá a ese océano por ti, hazlo Haz o muere, negro, tú o yo nos iremos
No tengo miedo en absoluto, mis nueces cuelgan bajas, wodie
Intenta medirme, ese culo tiene que irse, wodie
Seis bajo la tierra
es donde estarás jodiendo con este negro: Turk
Te arrancaré la cabeza, pondré tu espalda en tu pecho
Juega el mismo twitch directamente al proyecto
Solo relájate, siéntate y recuéstate
Manténgase en mis p y q, mantenga el cuatro por cuatro
Ya sabes cómo va: dale un infierno a las perras niggas
Y me aseguraré de que nunca mejoren
(Gancho)
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
Tengo los nervios de punta, no me hagas hacer clic si lo hago
Lo que pase después de que termine contigo depende de ti
Te lo advertí: nunca puedes decir que no lo hice.
Cerebros pintados en el suelo cuando dejo de escupir
Para la sociedad, soy una amenaza, es lo que me dijo el juez, Trippin, porque tengo una automática que está completamente
Mantén el dedo en el gatillo: mira a mi enemigo, estoy tirando
Bitch-nigga dice que me siente, se rió de mí, dice que no lo haría
Sabes que Geezy no podía dejar pasar eso. Hago walk-up's, nunca drive-by's.
Agarra a un negro por la cabeza, susúrrale antes de que lo haga
¿Por qué, dije, estás aquí, wodie?
- ejecutarlo
Que ahí crudo, eh, lo sé, nigga
Geezy no es un ho, nigga
Ha sido despiadado, ha estado jugando el juego cómo va, nigga
Así que si te gusta vivir, ocúpate de tus propios asuntos
O vas a ser trazado con tiza blanca, aquí estoy
(Gancho)
¡Maldita sea!
¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
¡Maldita sea!
(Ellos gritan) ¿Qué es ese olor?
Ese es ese negro que nunca se pondrá bien
nunca te mejores
Él nunca se pondrá bien (¡Maldita sea, eso apestaba!)
nunca te mejores
¿De dónde viene esa mierda?
¡Hombre, eso apestaba!
Demonios, ya ves, hombre, ¿de dónde viene esa mierda?
esa mierda apestaba
Creo que eso viene de debajo de la casa de allí.
Oh, no, no, esa mierda que sale de la cajuela de ese auto por el que acabamos de pasar, no sé de dónde viene esa mierda.
Sé que esa mierda apestaba