Traducción de la letra de la canción Karmageddon - Turn the Tide

Karmageddon (original)

If we’re being honest, I’ll admit I’ve made mistakes
I’m not proud of what I’ve done, but I’m proud of who I am
Watch your old life turn to ash
it’s almost burned right through
from the depths comes a new life
We are going nowhere, if we stay here tonight
I wont be the one to take the fall again
We have to accept who we are and move on
I wont take the fall
'Cause it helps to survive
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
For the longest time, I blamed myself
Say what you want but you’ll need to feed
all of your addictions
Say what you want but you’ll need to feed
your needs somehow
Every excuse, every cover up, only kills the flame
Say what you want but I think you know things will change
If you decide that your life is worth the fight, don’t be ashamed
If you’re alive you’ve got something to live for
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
I don’t want to blame myself
You promised change, but I don’t see it
Why oh why did I believe you’d change?

Karmageddon (traducción)

Si somos honestos, admitiré que he cometido errores.
No estoy orgulloso de lo que he hecho, pero estoy orgulloso de quién soy
Mira cómo tu antigua vida se convierte en cenizas
está casi quemado
de lo profundo surge una nueva vida
No iremos a ninguna parte si nos quedamos aquí esta noche
No seré el que caiga de nuevo
Tenemos que aceptar quienes somos y seguir adelante
no tomaré la caída
Porque ayuda a sobrevivir
Sé que te lastimé
Pero espero que puedas entender
Yo sé que no soy perfecto
Pero estoy haciendo lo mejor que puedo
Durante mucho tiempo, me culpé a mí mismo
Di lo que quieras, pero tendrás que alimentar
todas tus adicciones
Di lo que quieras, pero tendrás que alimentar
tus necesidades de alguna manera
Cada excusa, cada tapadera, solo mata la llama
Di lo que quieras, pero creo que sabes que las cosas cambiarán
Si decides que tu vida vale la pena luchar, no te avergüences
Si estás vivo, tienes algo por lo que vivir
Sé que te lastimé
Pero espero que puedas entender
Yo sé que no soy perfecto
Pero estoy haciendo lo mejor que puedo
no quiero culparme
Prometiste cambio, pero no lo veo
¿Por qué, oh, por qué creí que cambiarías?