Traducción de la letra de la canción Nmo - Turn the Tide

Nmo (original)

Fine, just run away, you’ll never catch me they say
but I will find all the places you will hide and
I will put you at the top of my list and
I will take the last breath from your life
Is your life a waste?
its always been such a case,
that doesn’t mean you’re safe
So, just run away and never turn your back
'cause what they say always turns out true
My sins were starting to relieve me
now I cant believe they’ve always been against me
I always find my target, don’t think you’ve got away
with such relentless talent, it’s worth the price I pay
Wait, I can hear them, they’re counting the bodies
Their tires rolling to haunt me
Please, don’t let the darkness control me
You’re all I’ve got, you’ve got to help me
How dare you cross my path now?
You must have some nerve
I’ve gone so long without you, don’t think I need you now
Is everything you wanted everything you’ve ever said?
We tried to warn you now its time you lose your fucking head
Look me in the eyes and tell me I’m bluffing
You are all that I’ve got, you’ve got to help me
You know you cant be saved from all of the voices I hear in my head
You don’t know what we’ve been through
They stripped us from our homes
I don’t think that we’ll make it out alive
I’ll tell you what, you’ve passed the test
don’t think we’ve always been this way
I’ll tell you what, you made the choice
I still believe you’ve known I’ve always been this way
You crossed the line

(traducción)

Bien, solo huye, nunca me atraparás, dicen
pero encontraré todos los lugares en los que te esconderás y
Te pondré al principio de mi lista y
Tomaré el último aliento de tu vida
¿Es tu vida un desperdicio?
siempre ha sido un caso así,
eso no significa que estés a salvo
Entonces, solo huye y nunca le des la espalda.
porque lo que dicen siempre resulta cierto
Mis pecados comenzaban a aliviarme
ahora no puedo creer que siempre hayan estado en mi contra
Siempre encuentro mi objetivo, no creas que te has escapado
con un talento tan implacable, vale la pena el precio que pago
Espera, puedo oírlos, están contando los cuerpos.
Sus llantas rodando para perseguirme
Por favor, no dejes que la oscuridad me controle.
Eres todo lo que tengo, tienes que ayudarme
¿Cómo te atreves a cruzarte en mi camino ahora?
Debes tener algo de valor
He pasado tanto tiempo sin ti, no creas que te necesito ahora
¿Es todo lo que querías todo lo que has dicho?
Tratamos de advertirte que ahora es hora de que pierdas la puta cabeza
Mírame a los ojos y dime que estoy mintiendo
Eres todo lo que tengo, tienes que ayudarme
Sabes que no puedes ser salvado de todas las voces que escucho en mi cabeza
No sabes por lo que hemos pasado
Nos despojaron de nuestras casas
no creo que salgamos vivos
Te diré algo, has pasado la prueba.
no creas que siempre hemos sido así
Te diré qué, tomaste la decisión
Todavía creo que sabes que siempre he sido así
Cruzaste la línea