Traducción de la letra de la canción Possession - Turn the Tide

Possession (original)

I know I can’t escape reality
Disguised by thoughts that always follow me
(take me in) Take me in
I can’t feel I’m falling
I can’t fell I’m falling
Down
I want to find my ground
I got to find my way
When I fall through
I know I’ll turn to you to help me
Find my balance
I think I’ve seen enough
I don’t want to be here anymore
Staring myself in the mirror
Feeling the same way
That I used to everyday
Do you ever feel hopeless?
Like you’ve lost all control of the things that matter
I turn to you
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
now bring me back to life
I don’t want to be here anymore
staring myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
don’t be the one who turns his back on everything
just to live in the moment
I just never learned how to be the man in the mirror
Teach me how
I can’t feel I’m falling
I can’t feel I’m falling
Teach me
to be just like me
I should just live my life
live my life
I don’t wanna be here anymore
starting myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know how
and be the man I want to be
but I just don’t know how

(traducción)

Sé que no puedo escapar de la realidad
Disfrazado por pensamientos que siempre me siguen
(Llévame adentro) Llévame adentro
No puedo sentir que me estoy cayendo
no puedo caer me estoy cayendo
Abajo
Quiero encontrar mi terreno
Tengo que encontrar mi camino
Cuando me caigo
Sé que recurriré a ti para que me ayudes
Encontrar mi saldo
Creo que he visto suficiente
ya no quiero estar aqui
Mirándome en el espejo
Sintiéndome de la misma manera
Que solía hacer todos los días
¿Alguna vez te sientes sin esperanza?
Como si hubieras perdido todo el control de las cosas que importan
me dirijo a ti
Mientras cierro los ojos no puedo decidir
más cerca, más cerca toma una decisión
¿Quién dijo que tenemos todo este tiempo?
No puedo encontrar lo que no escondes
Mientras cierro los ojos no puedo decidir
más cerca, más cerca toma una decisión
¿Quién dijo que tenemos todo este tiempo?
No puedo encontrar lo que no escondes
ahora devuélveme a la vida
ya no quiero estar aqui
mirándome en el espejo
sintiendo lo mismo
que solía hacer todos los días
Sé que debería parar y vivir mi vida
y ser el hombre que quiero ser
pero no sé cómo
no seas el que le da la espalda a todo
solo para vivir el momento
Nunca aprendí a ser el hombre en el espejo
Enseñame como
No puedo sentir que me estoy cayendo
No puedo sentir que me estoy cayendo
Enseñame
ser como yo
Debería vivir mi vida
vivir mi vida
Ya no quiero estar aquí
empezándome en el espejo
sintiendo lo mismo
que solía hacer todos los días
Sé que debería parar y vivir mi vida
y ser el hombre que quiero ser
pero no sé cómo
Simplemente no sé (Simplemente no sé)
simplemente no sé cómo
y ser el hombre que quiero ser
pero no sé cómo