Traducción de la letra de la canción White Widow - Turn the Tide

White Widow (original)

You said you would stay but that was a lie
I’m starting to realize just why
Tell me your lies and I’ll swallow them whole;
I have struck coal while searching for gold
Not as bright as you’ve always shined;
always the one that keeps an empty mind
Dive right into my life
See what’s inside
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
(I found the light, I found the life
I tried to show my side)
You cant place blame on me
You’ve crushed everything I could be
You’re all the same, show me I’m wrong
I’ve been deceived for far too long
Over and over in my head,
pay all respect to the living dead
Run, run, run from all your problems
born from tasteless choices
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him
Can we live with the mistakes we make?
No strings attached was it worth it?
Everbody says you’re perfect,
But I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him

White Widow (traducción)

Dijiste que te quedarías pero eso era una mentira
Estoy empezando a darme cuenta de por qué
Dime tus mentiras y me las tragaré enteras;
He encontrado carbón mientras buscaba oro
No tan brillante como siempre has brillado;
siempre el que mantiene la mente en blanco
Sumérgete en mi vida
Mira lo que hay dentro
Todo el mundo dice que eres perfecto,
pero no vales la pena
No, no creo una palabra de lo que dicen, ya no
(Encontré la luz, encontré la vida
Traté de mostrar mi lado)
No puedes echarme la culpa
Has aplastado todo lo que podría ser
Todos son iguales, muéstrame que estoy equivocado
He sido engañado por demasiado tiempo
Una y otra vez en mi cabeza,
rendir todo el respeto a los muertos vivientes
Corre, corre, corre de todos tus problemas
nacido de elecciones sin gusto
Todo el mundo dice que eres perfecto,
pero no vales la pena
No, no creo una palabra de lo que dicen, ya no
Todo lo que te di,
Me escupiste en la cara,
En el momento en que te vi allí con él
¿Podemos vivir con los errores que cometemos?
Sin ataduras, ¿valió la pena?
Todo el mundo dice que eres perfecto,
Pero no creo ni una palabra de lo que dicen, ya no
Todo lo que te di,
Me escupiste en la cara,
En el momento en que te vi allí con él