Traducción de la letra de la canción The Quintessence of Elements - Tusmørke

The Quintessence of Elements (original)

There was once a ritual, but it’s forgotten now
We could make pure gold from stone if only we knew how
There was once a formula, a word to change the world
Now there’s nothing similar, no magick spells are heard
The pearl of immortality is gone without a trace
Instead we have morality to guide the human race
The stone of the philosophers will soon be found again
It lies beneath the gossamer of time in twilight’s reign
Purify, intensify
The quintessence of elements
A higher form of all that you see
The fifth dimension lies in you (and me)
The philosophers' stone was lost for long ages
The signs of all times inscribed on its edges
For days beyond told the message has waited
For the knowledge and skill of the initiated
Purify, intensify
The quintessence of elements
A higher form of all that you see
The fifth dimension lies in you (and me)
By the stone the quintessence of elements are known
Of fire, earth, water, air, a creature holds the throne
The Phoenix rules the fire and all mankind rules the earth
The eagle rules the wind ways and the dolphin rules the surf
The morning’s light will painfully chase shadows from your eyes
As you perceive the meaning of the mystic sacrifice
It is within the mind of man to draw the grand design
Between the indications of a truth beyond all time
Purify, intensify
The quintessence of elements
A higher form of all that you see
The fifth dimension lies in you (and me)

The Quintessence of Elements (traducción)

Hubo una vez un ritual, pero ahora está olvidado
Podríamos hacer oro puro de la piedra si supiéramos cómo
Había una vez una fórmula, una palabra para cambiar el mundo
Ahora no hay nada similar, no se escuchan hechizos mágicos
La perla de la inmortalidad se ha ido sin dejar rastro
En cambio, tenemos moralidad para guiar a la raza humana.
La piedra de los filósofos pronto será encontrada de nuevo
Se encuentra debajo de la telaraña del tiempo en el reinado del crepúsculo
Purificar, intensificar
La quintaesencia de los elementos
Una forma superior de todo lo que ves
La quinta dimensión está en ti (y en mí)
La piedra filosofal estuvo perdida durante mucho tiempo
Los signos de todos los tiempos inscritos en sus bordes
Durante días más allá de lo dicho, el mensaje ha esperado
Por el conocimiento y habilidad de los iniciados
Purificar, intensificar
La quintaesencia de los elementos
Una forma superior de todo lo que ves
La quinta dimensión está en ti (y en mí)
Por la piedra se conocen la quintaesencia de los elementos
De fuego, tierra, agua, aire, una criatura ocupa el trono
El Fénix gobierna el fuego y toda la humanidad gobierna la tierra.
El águila gobierna los caminos del viento y el delfín gobierna las olas
La luz de la mañana perseguirá dolorosamente las sombras de tus ojos.
Al percibir el significado del sacrificio místico
Está en la mente del hombre dibujar el gran diseño
Entre los indicios de una verdad más allá de todo tiempo
Purificar, intensificar
La quintaesencia de los elementos
Una forma superior de todo lo que ves
La quinta dimensión está en ti (y en mí)