Letras de Hannibal - Tüsn

Hannibal (original)

Über die Hügel, eine ganz besondere Reise
Durch zarte Täler, lebendigen Teile
Auf sanften Wegen dem Leben entgegen
Voller Vorsicht, ein Nehmen und Geben
Vom höchsten Punkt, der Atem wird schwer
Ein Blick zurück, wir können nicht umkehren
Es wird schon dunkel, wir sind hier allein
Der Weg ins Gestern ist längst viel zu weit
Und wir wandern, wir wandern über unsere Körper
Unsere Hände gehen durch fremde Länder
Keine Grenze, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer, verfechten das Glück
Wir leiden und streiten, zieh’n im Panzerkleid
Wir ziehen uns aus bis uns nichts übrig bleibt
Wir kennen keine Wahrheit, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer verfechten das Glück
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich zu mir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir

(traducción)

Sobre las colinas, un viaje muy especial
A través de tiernos valles, partes vivas
Hacia la vida por caminos suaves
Lleno de precaución, un toma y da
Desde el punto más alto, la respiración se vuelve pesada.
Mirando hacia atrás, no podemos volver atrás
Ya está oscureciendo, estamos solos aquí
El camino al ayer está demasiado lejos
Y vagamos, vagamos sobre nuestros cuerpos
Nuestras manos van por tierras extranjeras
No hay frontera que nos proteja de nosotros mismos
Somos luchadores del alma, luchando por la felicidad.
Sufrimos y discutimos, nos ponemos ropa blindada
Nos desnudamos hasta que no nos quede nada
No conocemos ninguna verdad que nos proteja de nosotros mismos.
Somos luchadores del alma luchando por la felicidad.
Como Hannibal sobre las montañas
Con jinetes y elefantes
Para vencer al destino una vez
Para llevarnos más lejos
y me lleva
Como Hannibal sobre las montañas
Con jinetes y elefantes
Para aplastar el destino
Para llevarnos más lejos
y te lleva
te lleva
te lleva
te lleva
te lleva a mi
y te lleva
te lleva
te lleva
estás aquí esta noche
Como Hannibal sobre las montañas
Con jinetes y elefantes
Para aplastar el destino
Para llevarnos más lejos
y me lleva
Como Hannibal sobre las montañas
Con jinetes y elefantes
Para aplastar el destino
Para llevarnos más lejos
y me lleva
me lleva
me lleva
me lleva
Me lleva a ti
y te lleva
te lleva
te lleva
estás aquí esta noche
Como Hannibal sobre las montañas
Con jinetes y elefantes
Para vencer al destino una vez
Para llevarnos más lejos
y me lleva
me lleva
me lleva
Me lleva a ti