Letras de Scheitern - Tüsn

Scheitern (original)

Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Eröffnete uns die Tür
Und mein Puls pochte sich heiser
Wegen Dir
Es war unsagbar unfassbar einfach
Wir ließen uns alles passieren
Ich fühlte mich wie ein Kaiser
In Dir
Aber manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Das Schicksal, Das Schicksal, Das Schicksal
Hält nicht mit der Hoffnung Schritt
Und der Streit fährt auch nach Thailand
Mit uns mit
Was nützt es uns beide zu ändern
Aus Wünschen allein wird kein Kind
Wenn wir aufhören uns zu mögen
Wie wir sind
Ja dann manchmal ist die Wahrheit nicht real
Und Realität nicht wirklich wahr
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern
Längst Zeit, längst Zeit einzugestehen
Es scheitern auch gute Ideen
Traurig bleibt uns zu verstehen
Du lässt mich und dich nicht gehen
Wollte in unendlichen Wolken mit dir laufen
Und schauen wie weit sie tragen
Doch dann sind wir gefallen
Wollte in unerreichten Tiefen mit dir tauchen
Und sehen wie lang wir atmen
Doch jetzt ist die Luft verbraucht
Wir scheitern, Wir scheitern

(traducción)

Destino, destino, destino
Nos abrió la puerta
Y mi pulso se puso ronco
Gracias a ti
Fue increíblemente increíblemente fácil
Dejamos que todo nos pase
me sentí como un emperador
En ti
Pero a veces la verdad no es real
Y la realidad no es realmente cierta
Quería caminar contigo en nubes interminables
Y ver hasta dónde llevan
Pero luego caímos
Quería bucear contigo a profundidades inigualables
Y ver cuánto tiempo respiramos
Pero ahora el aire se ha ido
Fallamos, fallamos
Destino, destino, destino
No se mantiene al día con la esperanza
Y la disputa también se va a Tailandia.
Con nosotros
¿De qué sirve cambiarnos a los dos?
Los deseos solos no hacen un niño
Cuando dejamos de gustarnos
Cómo estamos
Sí, entonces a veces la verdad no es real.
Y la realidad no es realmente cierta
Quería caminar contigo en nubes interminables
Y ver hasta dónde llevan
Pero luego caímos
Quería bucear contigo a profundidades inigualables
Y ver cuánto tiempo respiramos
Pero ahora el aire se ha ido
Fallamos, fallamos
Mucho tiempo, mucho tiempo para admitir
Incluso las buenas ideas fallan
Es triste entendernos
No me dejas y te vas
Quería caminar contigo en nubes interminables
Y ver hasta dónde llevan
Pero luego caímos
Quería bucear contigo a profundidades inigualables
Y ver cuánto tiempo respiramos
Pero ahora el aire se ha ido
Fallamos, fallamos