Letras de Noch mehr - Tüsn

Noch mehr (original)

Du bist schon halb gegangen
Ich will noch was sagen
Doch die Worte zerbrechen daran
Daß ich jetzt wo das Kino vorbei ist
Kein Ende ertragen kann
Werf dir den Preis hinterher
Verleih dir den Oscar
Für das größte Emotionenmeer
Einfach Wahl
Denn auf den höchsten Berg
Folgt das tiefste Tal
Wohin auch immer es dich verschlägt
Schenk mir noch einen Blick
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Haben wir alles gesagt
Ich hoffe Nein
Das kann es jetzt doch nicht gewesen sein
Ich warte verzweifelt auf den letzten Twist
Darauf, daß alles ganz anders ist
Ich suche den längsten Streifen der Welt
Will alles verknoten, daß uns zusammenhält
Ich verkauf jeden Tag, wenn ich dafür noch einmal
In deine Arme darf
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Träumst du heute Nacht von mir?
Vielleicht träumst du heute Nacht mit mir
Kann das für immer so bleiben?
Ich weiß ich träume heute Nacht von dir
Vielleicht träum ich heute Nacht mit dir
Oh, ich will daß es immer so bleibt
Und ich will noch mehr
Noch mehr
Noch mehr
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir

(traducción)

Ya estás a mitad de camino
quiero decir algo mas
Pero las palabras se rompen
Que yo ahora que se acabó el cine
Ningún final puede durar
Sigue el precio
Darte el Óscar
Para el mayor mar de emociones
Simplemente elección
Porque en la montaña más alta
Sigue el valle más profundo
Donde sea que te lleve
dame otra mirada
mirar de nuevo
antes de que te des la vuelta
Y el tiempo nos degrada
necesito más
necesito más de ti
mirar de nuevo
antes de que te alejes
Y mi corazón se congela dentro de mí
necesito más
necesito más de ti
¿Hemos dicho todo?
Espero que no
No puede haber sido eso ahora
Estoy esperando desesperadamente el último giro
Que todo es completamente diferente
Estoy buscando la tira más larga del mundo
Quiere atar todo lo que nos mantiene unidos
Vendo todos los días cuando vuelvo a por ella
en tus brazos
mirar de nuevo
antes de que te des la vuelta
Y el tiempo nos degrada
necesito más
necesito más de ti
mirar de nuevo
antes de que te alejes
Y mi corazón se congela dentro de mí
necesito más
necesito más de ti
¿Estás soñando conmigo esta noche?
Tal vez sueñes conmigo esta noche
¿Se puede quedar así para siempre?
Sé que soñaré contigo esta noche
Tal vez soñaré contigo esta noche
Oh, quiero que se quede así para siempre
y quiero mas
Aún más
Aún más
mirar de nuevo
antes de que te des la vuelta
Y el tiempo nos degrada
necesito más
necesito más de ti
mirar de nuevo
antes de que te alejes
Y mi corazón se congela dentro de mí
necesito más
necesito más de ti