Traducción de la letra de la canción Little Dog Mind - Twain

Little Dog Mind (original)

I’ve got the strangest feeling
Rolling over me
What a weird feeling!
Rolling over me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Here!
Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
You’re just like a little dog
Running away from me
You’re acting like a little dog
Running away from me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Come on, Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
Now I’m a heart so big, there is no escaping me
You are dealing with a heart so big, Little Mind
There is no escaping me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Come on, Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
What you think you ever gonna find over that next ridge?

(traducción)

Tengo la sensación más extraña
rodando sobre mi
¡Qué sensación tan extraña!
rodando sobre mi
¡Aquí!
¡Pequeña mente!
Te atraparé cada vez
¡Aquí!
Mente pequeña
Te atraparé cada vez
¿Qué crees que vas a encontrar en la próxima cresta?
Eres como un pequeño perro
huyendo de mi
Estás actuando como un pequeño perro
huyendo de mi
¡Aquí!
¡Pequeña mente!
Te atraparé cada vez
Vamos, pequeña mente
Te atraparé cada vez
¿Qué crees que vas a encontrar en la próxima cresta?
Ahora soy un corazón tan grande que no se me escapa
Estás lidiando con un corazón tan grande, Little Mind
No se me escapa
¡Aquí!
¡Pequeña mente!
Te atraparé cada vez
Vamos, pequeña mente
Te atraparé cada vez
¿Qué crees que vas a encontrar en la próxima cresta?
¿Qué crees que vas a encontrar en la próxima cresta?