| Long ago in a vale, the mystic ones lived in peace
| Hace mucho tiempo en un valle, los místicos vivían en paz
|
| They dwelled in the trees and kept their treasures safe
| Habitaban en los árboles y guardaban sus tesoros a salvo
|
| From the hands of greed
| De las manos de la codicia
|
| Thievish and cunning men came
| Vinieron hombres ladrones y astutos
|
| Stealing and looting their gold
| Robando y saqueando su oro
|
| How could they protect their vale?
| ¿Cómo podrían proteger su valle?
|
| Oh, behold the guardian of the gold
| Oh, he aquí el guardián del oro
|
| The dragon of magic light
| El dragón de la luz mágica
|
| And so, the Valley of the Vale was saved again
| Y así, el Valle del Valle se salvó de nuevo
|
| Now those days are gone
| Ahora esos días se han ido
|
| The days of endless fear
| Los días de miedo sin fin
|
| The magic vale, guarded by the ancient force of eternity
| El valle mágico, custodiado por la antigua fuerza de la eternidad
|
| Sworn allegiance to life
| Lealtad jurada a la vida
|
| The trees and the spirits unite
| Los árboles y los espíritus se unen
|
| Now, they can protect their vale
| Ahora, pueden proteger su valle.
|
| Oh, behold the guardian of the gold
| Oh, he aquí el guardián del oro
|
| The dragon of magic light
| El dragón de la luz mágica
|
| And so, the Valley of the Vale was saved again
| Y así, el Valle del Valle se salvó de nuevo
|
| Oh, behold the guardian of the gold
| Oh, he aquí el guardián del oro
|
| The dragon of magic light
| El dragón de la luz mágica
|
| And so, the Valley of the Vale was saved again
| Y así, el Valle del Valle se salvó de nuevo
|
| Oh, behold the guardian of the gold
| Oh, he aquí el guardián del oro
|
| The dragon of magic light
| El dragón de la luz mágica
|
| And so, the Valley of the Vale was saved again | Y así, el Valle del Valle se salvó de nuevo |