Traducción de la letra de la canción Can't Be Me - Twista

Can't Be Me (original)

And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now they be telling me that god got his hands on you
And that you be wantin' to choosin' feud
They be telling me that god got a plan for you
Weather show me 'cause I don’t know what to do
I just stay on the grinding hard, working my ass off
And never be worried about the blessings (No)
Got to be patient 'cause he gon' be forever testin'
I’ma stick the memorials and I got a make a confession
I used to be in it for the money and the fame and the fast life
Only holla at a hunny if her ass right
So much drama with the police and the flashlights
Now I got 'em yelling that’s right
Now I’m up forever, take the paper route
Pull up in the type of shit to take the neighbors out
Pull up in the type of shit to bring the haters out
On my own thing, I don’t give a fuck what they about
And when it come to styles I got a variety
And when it come to being me don’t even try to be
'Cause I come at yo head boy if you lie to me
And leave you part of the dead poet society
And let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now I be who they talking 'bout when they say legendary
I be who they talk about when they say longevity
And when we mob, I’m charged up and ever ready
Never looking for drama but if it’s on, let it be
I’m from a intricate class, the sole survivors with individual talent
The one indivisible with the mob
Can’t nobody do it like it do it
When they say you got it than you got it
Spit a flow automatic forever I’mma hit her
Tell me who do you know that can do it like Twista
You ain’t talking 'bout nothing even if you be quicker
And I got shit for the bitches and got shit for the niggas
Marvin Gaye brought her to the modern day
The vest caught away or the shot like hard away
Some shit to take your bitch heart away
Came from the old school and still right here where you are today
Do or die god or Chi guy so why try
Hit the and no, this ain’t 3D
I been a fly guy from high fi to wi-fi
I am immortal and they can’t see me
So let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)

(traducción)

Y no tienes ni un centavo
Solo quieres presumir
Seré todo trabajo, sin hablar
Solo quieres que te paguen
Nunca me tomo días libres (necesito saber)
Ahora me dicen que dios te puso las manos encima
Y que quieras elegir una pelea
Me están diciendo que Dios tiene un plan para ti
El clima muéstrame porque no sé qué hacer
Solo me quedo trabajando duro, trabajando duro
Y nunca te preocupes por las bendiciones (No)
Tengo que ser paciente porque él estará siempre probándolo
Voy a pegar los memoriales y tengo que hacer una confesión
Solía ​​estar en esto por el dinero y la fama y la vida rápida
Solo holla a un hunny si su culo está bien
Tanto drama con la policía y las linternas
Ahora los tengo gritando que es correcto
Ahora estoy despierto para siempre, toma la ruta del papel
Tire hacia arriba en el tipo de mierda para sacar a los vecinos
Tire hacia arriba en el tipo de mierda para sacar a los que odian
Por mi cuenta, me importa un carajo de qué se trata
Y cuando se trata de estilos, tengo una variedad
Y cuando se trata de ser yo, ni siquiera intentes ser
Porque vengo a tu jefe si me mientes
Y dejarte parte de la sociedad de los poetas muertos
Y hazles saber
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Solo les digo que no pueden ser yo (no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Solo les digo que no pueden ser yo (no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Porque sé que no puedes hacer lo que hago (No)
No sabes por lo que he pasado (No)
Y no puedes caminar una milla en mi zapato (No)
Y no tienes ni un centavo
Solo quieres presumir
Seré todo trabajo, sin hablar
Solo quieres que te paguen
Nunca me tomo días libres (necesito saber)
Ahora soy de quien hablan cuando dicen legendario
Soy de quien hablan cuando dicen longevidad
Y cuando nos reunimos, estoy cargado y siempre listo
Nunca busco drama, pero si está encendido, déjalo ser
Soy de una clase compleja, los únicos sobrevivientes con talento individual
El que es indivisible con la mafia
No puede nadie hacerlo como lo hace
Cuando dicen que lo tienes, entonces lo tienes
Escupe un flujo automático para siempre, voy a golpearla
Dime a quién conoces que pueda hacerlo como Twista
No estás hablando de nada incluso si eres más rápido
Y tengo mierda para las perras y tengo mierda para los niggas
Marvin Gaye la trajo a la actualidad
El chaleco se disparó o el disparo fue muy lejano
Un poco de mierda para quitarte el corazón de perra
Vino de la vieja escuela y todavía está aquí donde estás hoy.
Haz o muere dios o chico Chi, así que ¿por qué intentarlo?
Presiona y no, esto no es 3D
He sido un chico volador de alta fidelidad a wifi
soy inmortal y no pueden verme
Así que hazles saber
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Solo les digo que no pueden ser yo (no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Solo les digo que no pueden ser yo (no pueden ser yo)
Ellos no pueden ser yo (ellos no pueden ser yo)
Porque sé que no puedes hacer lo que hago (No)
No sabes por lo que he pasado (No)
Y no puedes caminar una milla en mi zapato (No)
Y no tienes ni un centavo
Solo quieres presumir
Seré todo trabajo, sin hablar
Solo quieres que te paguen
Nunca me tomo días libres (necesito saber)