| Well a motherfucker could never control me, only squeeze me and hold me
| Bueno, un hijo de puta nunca podría controlarme, solo apretarme y abrazarme
|
| That’s what the ho came up and told me
| Eso es lo que vino y me dijo el ho
|
| Now is she bold G? | ¿Ahora es ella negrita G? |
| But in my mouth is where the gold be
| Pero en mi boca es donde está el oro
|
| Cause I be pimpin her like Goldie
| Porque la estoy proxeneta como Goldie
|
| Gotta get paid in this age my fingers ain’t made
| Tengo que recibir el pago en esta edad, mis dedos no están hechos
|
| Just to be choppin up confetti with, if it’s already thick
| Solo para picar confeti, si ya está espeso
|
| You better study nigga if you ain’t with it you can get it
| Será mejor que estudies nigga si no estás con eso, puedes conseguirlo
|
| Cause I ain’t even on that petty shit
| Porque ni siquiera estoy en esa mierda insignificante
|
| So who the fuck do I competi with?
| Entonces, ¿con quién diablos compito?
|
| The rhythm I kick, is like a rhythmly-wicked-arith-a-metic
| El ritmo que pateo, es como una aritmética rítmicamente perversa
|
| Pick em up quick and then give em the dick, thinkin I’m innocent
| Recógelos rápido y luego dales la polla, pensando que soy inocente
|
| They up in the mall shoppin for me pickin a fit
| Están en el centro comercial comprando para mí escogiendo un ataque
|
| I got them heffer’s nose red
| Les tengo la nariz de Heffer roja
|
| And when we get in the bed, I be leavin em with rose legs
| Y cuando nos metamos en la cama, los dejaré con piernas rosas
|
| Stuffin that made em wanna pose dead
| Cosas que los hicieron querer posar muertos
|
| But you already got em until you get up in them hoes head
| Pero ya los tienes hasta que te levantas en la cabeza de las azadas
|
| I don’t mean to sound bogus or nothin
| No quiero sonar falso o nada
|
| But it’s the bomb when I be havin them cuties thinkin
| Pero es la bomba cuando los tengo lindos pensando
|
| I’m in love with em, when I’m rubbin em
| Estoy enamorado de ellos, cuando los estoy frotando
|
| Be gettin pub with em, in a club with em
| Estar en un pub con ellos, en un club con ellos
|
| Smokin dub with em, huggin em, freakin in the tub with em
| Smokin dub con ellos, abrazándolos, jodidamente en la bañera con ellos
|
| After gettin paid from her she ain’t trippin
| Después de que ella le pague, ella no se está volviendo loca
|
| Cause she know she got what she paid for
| Porque ella sabe que obtuvo lo que pagó
|
| She honor my name, I gotta tame, here it go
| Ella honra mi nombre, tengo que domar, aquí va
|
| Now we speakin with the game on ways to make mo'
| Ahora hablamos con el juego sobre formas de hacer más
|
| (Let me play with your) emotions ho
| (Déjame jugar con tus) emociones ho
|
| To the rhythm of a hi-hat, take a puff and lie back
| Al ritmo de un hi-hat, da una calada y recuéstate
|
| Let me stimulate your mind, body and soul, I know you want to try that
| Déjame estimular tu mente, cuerpo y alma, sé que quieres probar eso
|
| Now motherfucker can you buy that…
| Ahora, hijo de puta, ¿puedes comprar eso?
|
| Tell me baby can you buy that
| Dime bebé, ¿puedes comprar eso?
|
| I got you under my complete control, you know it’s worth more than
| Te tengo bajo mi completo control, sabes que vale más que
|
| Diamonds and gold, now don’t be bogus and deny that
| Diamantes y oro, ahora no seas falso y niegues eso
|
| Now how the fuck you gon' act ho, I saw you creepin out the back do'
| Ahora, ¿cómo diablos vas a actuar ho, te vi arrastrándote por la parte de atrás?
|
| What you runnin from a mack fo'? | ¿Qué estás huyendo de un mack fo '? |
| Lay you on your back slow
| Acuéstese de espaldas lento
|
| Cause you know I got you with my lasso
| Porque sabes que te atrapé con mi lazo
|
| Blow your mind like a afroCome and take a glimpse of the stairs
| Vuélvete loco como un afroVen y echa un vistazo a las escaleras
|
| It’s the aroma of a pimp in the air, I betcha notice the smell
| Es el aroma de un proxeneta en el aire, apuesto a que notas el olor
|
| It’s like a lotus when I flow dis, cause my eyes be the lowest
| Es como un loto cuando fluyo, porque mis ojos son los más bajos
|
| If you didn’t notice then you bogus as hell
| Si no te diste cuenta entonces eres falso como el infierno
|
| I’m puttin women under my spell, like I’m up in their brain
| Estoy poniendo a las mujeres bajo mi hechizo, como si estuviera en su cerebro
|
| Pumpin their vein with game for the anatomy that’s feminine
| Pumpin su vena con juego para la anatomía que es femenina
|
| They’re fillin em up with adrenaline, got em geekin
| Los están llenando de adrenalina, los tienen geekin
|
| We’re speakin approachin up a pimp like a gentleman
| Estamos hablando acercándonos a un proxeneta como un caballero
|
| Submission is surrenderin, it ain’t no endin if it’s on
| La sumisión es rendirse, no tiene fin si está en
|
| With a blunt from the bomb side
| Con un contundente desde el lado de la bomba
|
| In the right place, with the right mind and the right line
| En el lugar correcto, con la mente correcta y la línea correcta
|
| You can get a lifetime contract
| Puedes conseguir un contrato de por vida
|
| They be wise until they look into your eyes
| Serán sabios hasta que te miren a los ojos
|
| A shorty freaked when she spotted mine
| Un shorty se asustó cuando vio el mío
|
| Took her over to my crib, lay low, hit her off from behind
| La llevé a mi cuna, me acosté, la golpeé por detrás
|
| Then she signed on the dotted-line, the ho was like
| Luego firmó en la línea de puntos, el ho era como
|
| «Oooohh Daddy… why you doin me like this?
| «Oooohh papi… ¿por qué me haces así?
|
| I’d do anything to be with you, you got me gone in the head»
| Haría cualquier cosa por estar contigo, me tienes loco de la cabeza»
|
| Ya mind, I don’t mean to make a disaster up
| No importa, no pretendo inventar un desastre
|
| Like my Dad to master love
| Como mi papá para dominar el amor
|
| But if a motherfucker breakin you for every penny you earn
| Pero si un hijo de puta te rompe por cada centavo que ganas
|
| Then how could you still show the bastard love?
| Entonces, ¿cómo podrías seguir mostrándole amor al bastardo?
|
| I guess it’s cause I’m cold, shit
| Supongo que es porque tengo frío, mierda
|
| Thought you was gon' be spendin me I betcha think you sho' did
| Pensé que me ibas a gastar. Apuesto a que crees que deberías hacerlo.
|
| But game recognize game, now you lame in the brain
| Pero el juego reconoce el juego, ahora estás cojo en el cerebro
|
| Stupid bitch that’s what you get for tryin to gold dig, now
| Perra estúpida, eso es lo que obtienes por tratar de buscar oro, ahora
|
| Yeah, this be Hype, the Verbal Tantrum
| Sí, esto es exageración, la rabieta verbal
|
| Kickin it with my man Twista
| Kickin it con mi hombre Twista
|
| If you should suck my soul
| Si tu debes chupar mi alma
|
| I should make your funky emotions
| Debería hacer tus emociones funky
|
| Nothin is good unless you play with it
| Nada es bueno a menos que juegues con ello
|
| Play with me baby
| Juega conmigo bebe
|
| I know you think it’s blasphemy
| Sé que piensas que es una blasfemia
|
| But won’t you give up when she ask for me? | ¿Pero no te rendirás cuando ella pregunte por mí? |
| After he passed the beat
| Después de que pasó el ritmo
|
| Since you said I was your Magesty, I had to see
| Como dijo que yo era su majestad, tenía que ver
|
| And when you get paid, there is some cash for me, is it a tragedy
| Y cuando te paguen, hay algo de efectivo para mí, ¿es una tragedia?
|
| That I can get her so gone, the ho be trippin talkin up her love a lot
| Que puedo hacer que se vaya tanto, que la puta esté hablando mucho de su amor
|
| But the only love I got, is when I’m grippin like I wanna hug the Glock
| Pero el único amor que tengo es cuando me agarro como si quisiera abrazar la Glock
|
| Or when I rub the twat, or pickin up a dub at spots
| O cuando froto el idiota, o recojo un dub en los puntos
|
| Fuck the ho thugs, the clubs, and the phony perpetrators with dimes
| Que se jodan los matones, los clubes y los perpetradores falsos con monedas de diez centavos
|
| The speed knots match voo-Do or Die, Psycho Drama, Crucial Conflict
| Los nudos de velocidad coinciden con voo-Do or Die, Psycho Drama, Crucial Conflict
|
| Be pimpin with em gators and dons, collect the papers and dolls
| Sé proxeneta con emgators y dons, recoge los papeles y las muñecas
|
| Player haters remarks will get smoked to a blunt dust
| Los comentarios de los que odian a los jugadores se reducirán a polvo
|
| Sso keep walkin the next time you hear grown folks talkin
| Así que sigue caminando la próxima vez que escuches a gente adulta hablando
|
| Motherfuckers betta shut the fuck up, cause we make the women suck up
| Hijos de puta, cállate la boca, porque hacemos que las mujeres se rindan
|
| You insist to be trippin while we be gamin like Don Juan
| Insistes en estar loco mientras nosotros estamos jugando como Don Juan
|
| What up the filet minion, the grey poupon
| Que tal el filet minion, el poupon gris
|
| Them hoes are staked to charm, because we make the bomb
| Esas azadas están estacadas para encantar, porque hacemos la bomba
|
| Now I don’t mean no harm, but either come on in or get on gone
| Ahora no quiero hacer daño, pero entra o vete
|
| And let me pull my pouch of snuff
| Y déjame sacar mi bolsita de rapé
|
| In between your thighs, come take a pull and vibe
| Entre tus muslos, ven a tomar un tirón y vibra
|
| And let your tongue go coastin low, now | Y deja que tu lengua vaya a la costa, ahora |