Traducción de la letra de la canción Wetter - Twista, Erika Shevon

Wetter (original)

Come and make it rain down on me
Come and make it rain down on me
Now come and kick it with the Twista
Black Caddy, Mack Daddy
With a hoe up in the back seat
With the '97 pimp flow
Gotta feelin' when you smokin'
When I flip it to a track speed?
Talkin' about a beautiful figure
Astonishing as greek mythology
Body be just like a girl in uh
What’s that movie?
never mind
Let me enter your atmosphere
As you enter my world
And lemme touch that booty
I can’t believe that your momma that cold
Her daughter got such an astonishing soul
You need a modeling role
Still a player know you got it
When you climbin' from the bottom
To the top of that pole
Cause you can pop and control
Your fatty’s so accurate
When I’m smackin' it
It’s makin' me say
«What I gotta do to get with that?»
When it come to makin' it rain
I can get it wet
When it come to cuttin' the monkey
I can get it wet
You gone see me to ya baby
You need a better man
Here come the politics
I’ma be your weatherman
Cause every time I’m lookin' up
And I see more ass
I’ma constantly see
Rain in the forecast
This-a-way that-a-way
I’m flickin' 5,000 ones
Or whatever you wanna call it
It’s a celebration
You the champion
Here’s the fetti confetti
Come on and get drunk
With the money hauler?
You done been good
But you can do better
I done been wet
But I can get wetter
Come and make it rain down on me
But when I’m not for the feminine
And everybody that perceive with the hatred
I’ma teach them a lesson
I take shots of adrenaline
Cause that’s the way I receive immunization
Against the recession
I got the muscle off my hustle and flow money
An entrepreneur with ways to get more money
So don’t be trippin' whenever you see me throw money
Haha it’s just a little bit of show money
But if you want me to get it wet another ways
Then I’ma have to beat it up the first time I play with you girl
Touch your ears and your neck and play with your pearls
Then I reach up in your pants and play with you pearl?
When I lay you down you ain’t gotta be frontin' or fakin'
On me baby cause I know it takes the right touch
I ain’t stoppin' til you wet up the covers
Because I gotta keep on fuckin' til I see a lot of white stuff
Now you got me excited I can’t hold it
I’m feelin' it coming I’m bout to let off an explosion
Let it ride when I see you I’m?
and shakin'
When I touch your body you catchin' convulsions
That’s when I know I’m doin' what I’m supposed to
You chose me, I chose you
Don’t think I can get it wet?
I told you
Come and let the Twist rain down on you
I’m callin ya daddy (daddy)
Can you be my daddy (daddy)
I need a daddy (daddy)
Won’t you be my daddy (daddy)

(traducción)

Ven y haz que llueva sobre mí
Ven y haz que llueva sobre mí
Ahora ven y patéalo con el Twista
Caddy negro, papá Mack
Con una azada en el asiento trasero
Con el flujo de proxenetas del '97
Tengo que sentir cuando fumas
¿Cuándo lo cambio a una velocidad de pista?
Hablando de una hermosa figura
Asombroso como la mitología griega
El cuerpo sea como una chica en uh
¿Qué es esa película?
no importa
Déjame entrar en tu atmósfera
Al entrar en mi mundo
Y déjame tocar ese botín
No puedo creer que tu mamá sea tan fría
Su hija tiene un alma tan asombrosa
Necesitas un rol de modelo
Todavía un jugador sabe que lo tienes
Cuando escalas desde abajo
A la cima de ese poste
Porque puedes hacer estallar y controlar
Tu grasa es tan precisa
Cuando lo estoy golpeando
Me está haciendo decir
«¿Qué tengo que hacer para conseguir eso?»
Cuando se trata de hacer que llueva
Puedo mojarlo
Cuando se trata de cortar el mono
Puedo mojarlo
Te fuiste a verme a tu bebé
Necesitas un mejor hombre
Aquí viene la política
Seré tu meteorólogo
Porque cada vez que miro hacia arriba
Y veo más culo
Estoy constantemente viendo
Lluvia en el pronóstico
De esta manera de esa manera
Estoy moviendo 5,000 unos
O como quieras llamarlo
es una celebración
tu el campeón
Aquí está el confeti fetti
Ven y emborrachate
¿Con el transportador de dinero?
Has sido bueno
Pero puedes hacerlo mejor
he estado mojado
Pero puedo mojarme más
Ven y haz que llueva sobre mí
Pero cuando no estoy para lo femenino
Y todos los que perciben con el odio
Voy a enseñarles una lección
tomo tragos de adrenalina
Porque esa es la forma en que recibo la inmunización
Contra la recesión
Obtuve el músculo de mi ajetreo y flujo de dinero
Un emprendedor con formas de ganar más dinero
Así que no te tropieces cada vez que me veas tirar dinero
Jaja es solo un poco de dinero del espectáculo
Pero si quieres que lo moje de otra manera
Entonces tendré que darle una paliza la primera vez que juegue contigo chica
Tocar tus orejas y tu cuello y jugar con tus perlas
Entonces me meto en tus pantalones y juego contigo, ¿perla?
Cuando te acuesto, no tienes que estar al frente o fingiendo
En mí bebé porque sé que se necesita el toque correcto
No me detendré hasta que mojes las sábanas
Porque tengo que seguir jodiendo hasta que vea muchas cosas blancas
Ahora me emocionaste, no puedo contenerlo
Lo siento venir, estoy a punto de dejar escapar una explosión
Déjalo montar cuando te vea, ¿soy?
y temblando
Cuando toco tu cuerpo tienes convulsiones
Ahí es cuando sé que estoy haciendo lo que se supone que debo hacer.
Tú me elegiste, yo te elegí
¿No crees que puedo mojarlo?
Te dije
Ven y deja que te llueva el Twist
Te estoy llamando papi (papi)
Puedes ser mi papi (papi)
Necesito un papi (papi)
no seras mi papi (papi)