Traducción de la letra de la canción Get Me - Twista

Get Me (original)

«Here I am.»
«Here I am.»
«Here I am.»
«Oooh, yeah, here I am.»
«Come and get me!»
On a rainy die day early morn', my lethal legacy was born
Ask any rapper around, 'bout the fuckin mics I left torn
But they won’t give me all my peeps, and there’s only one shot to get G’s
Got love for my MC’s at home, but some of them still hate on me
Look how many years I done repped, hustled through the streets in the cold
It’s fire but our first rap as ever, signed the contract a decade ago
Put Chi name on records in the East, put Chi name on records in the West
Put Chi name on records in the South, bitch how you gon' open your mouth?
To the motherfuckin industry, why you hate on me and my city?
Would it be an imbalance of power if y’all let Chi niggas get cheese?
Or is it us holdin us back?
Think hard when you rollin your sack
Whatever the case my Chi nigga, if it’s in my means I got yo' back
What the fuck’s really goin on, does the magazine know we on?
Don’t he know I’m already established myself as Twista Corleone?
Well I’m holdin my city down, ain’t goin nowhere, here I stay
You know where I am if you hate me
If you want me Here I am
What did I do to deserve, all of this madness around me
Found me in the studio buryin myself in work and was smokin herb
Tried to kick me to the curb
To the back to the ditch to the dump to the shack but I sprint in the front
In the 'Llac with a fifth and a blunt in the back with a bitch and a pump
And I’m ready to bust at you hoes, ready to dump lames in ditches
Steady makin fakers bleed, L.B.
family handle business
Comin into Twista’s realm, journey with me through the pain
The hurt just might make you envision drama that could turn you insane
How much of my chaos bring tears, how many threaten my career?
How many threatenin to murder me but bitch you know where I live
Who the fuck do you think I is?
Y’all ain’t comin at wit no shotties
Why you think you can hurt like these years, yo all of my peeps can you sawed
Think you finna bring out my fears?
Tell me why my success make you cry
And why my downfalls make you laugh, but I bet my hydro got you high
Never let hate back me down, stand firm like a man
If you want me
Wanna kill me?
Here I am
We got Geo like Neo, of course we as sourcy as Morpheus
Or we as sick as sir Marcus Aurelius alias atheist
Against niggas who flow be the achiest, against the aliens
And why they hate me is maybe it’s cause I’m controllin this radius
Of this world and this whole universe, don’t believe let me spit you a verse
Just when you thought you was worst, I come with words that’ll make you disperse
My allies know I’m too cold, my enemies know I spit fast
My Lords know I bust that thang, my gangstas know I whoop some ass
Mobsta family steady ride, L.B.
family steady click
While us and other crews collide, choose your weapon take a pick
Load up, click-clack, it’s on — finna bust, get back, run home
Come at me bogus, get whacked with a strap to the back of the dome
Industry niggas get gone, heard y’all be speaking big words
I show you some shit that’ll blow you now slow you down like you sip syrup
The Chi-Town's sacrificial lamb, well here I stand
Firm if you hate me
If you want me Here I am

(traducción)

"Aquí estoy."
"Aquí estoy."
"Aquí estoy."
«Oooh, sí, aquí estoy».
"¡Ven y recógeme!"
En un día lluvioso, temprano en la mañana, nació mi legado letal
Pregúntale a cualquier rapero sobre los malditos micrófonos que dejé rotos
Pero no me darán todos mis píos, y solo hay una oportunidad para obtener G
Tengo amor por mis MC en casa, pero algunos de ellos todavía me odian
Mira cuántos años he hecho repitiendo, apresurándome por las calles en el frío
Es fuego, pero nuestro primer rap como siempre, firmamos el contrato hace una década
Pon el nombre de Chi en los registros del Este, pon el nombre de Chi en los registros del Oeste
Pon el nombre de Chi en los registros en el sur, perra, ¿cómo vas a abrir la boca?
A la maldita industria, ¿por qué me odias a mí y a mi ciudad?
¿Sería un desequilibrio de poder si dejan que Chi niggas consiga queso?
¿O somos nosotros frenándonos?
Piensa mucho cuando ruedes tu saco
Cualquiera que sea el caso, mi Chi nigga, si está en mis medios, te recuperé
¿Qué diablos está pasando realmente? ¿La revista sabe que estamos?
¿No sabe que ya estoy establecido como Twista Corleone?
Bueno, estoy aguantando mi ciudad, no voy a ninguna parte, aquí me quedo
Sabes donde estoy si me odias
si me quieres aqui estoy
¿Qué hice para merecer toda esta locura a mi alrededor?
Me encontré en el estudio enterrándome en el trabajo y estaba fumando hierba
Trató de patearme a la acera
A la parte de atrás a la zanja al basurero a la choza pero corro por el frente
En la 'llac con un quinto y un blunt en la espalda con una perra y una bomba
Y estoy listo para reventarles azadas, listo para arrojar cojos en zanjas
Steady haciendo sangrar a los farsantes, L.B.
negocio familiar
Ven al reino de Twista, viaja conmigo a través del dolor
El dolor podría hacerte imaginar un drama que podría volverte loco
¿Cuánto de mi caos trae lágrimas, cuánto amenaza mi carrera?
¿Cuántos amenazan con matarme, pero perra, sabes dónde vivo?
¿Quién diablos te crees que soy?
Ustedes no van a venir sin tiros
Por qué crees que puedes doler como estos años, todos mis píos pueden aserrar
¿Crees que vas a sacar mis miedos?
Dime por qué mi éxito te hace llorar
Y por qué mis caídas te hacen reír, pero apuesto a que mi hidro te colocó
Nunca dejes que el odio me eche atrás, mantente firme como un hombre
Si me quieres
¿Quieres matarme?
Aquí estoy
Tenemos Geo como Neo, por supuesto que somos tan fuente como Morpheus
O estamos tan enfermos como sir Marcus Aurelius alias ateo
Contra los niggas que fluyen sean los más exitosos, contra los alienígenas
Y por qué me odian es tal vez porque controlo este radio
De este mundo y todo este universo, no creas déjame escupirte un verso
Justo cuando pensabas que estabas peor, vengo con palabras que harán que te disperses
Mis aliados saben que tengo demasiado frío, mis enemigos saben que escupo rápido
Mis señores saben que rompo ese thang, mis gangstas saben que golpeo algunos traseros
Paseo constante de la familia Mobsta, L.B.
clic estable familiar
Mientras nosotros y otras tripulaciones chocamos, elige tu arma, elige
Cargue, haga clic, está encendido: finna busto, regrese, corra a casa
Ven a mí falso, sé golpeado con una correa en la parte posterior de la cúpula
Los negros de la industria se han ido, los escuché hablar grandes palabras
Te muestro algo de mierda que te volará ahora te ralentiza como si bebes jarabe
El cordero sacrificado de Chi-Town, bueno, aquí estoy
Firme si me odias
si me quieres aqui estoy