Traducción de la letra de la canción Still Feels so Good - Twista, Jazze Pha

Still Feels so Good (original)

This goes out to all sides worldwide,
Let that playa ass nigga Twista be yo guide, as we go on a ride,
Hood to hood, chrome, leather, and wood,
And it feels so good…
One mornin’I…
Woke up next to a peanut butter and a caramel chick,
Feelin fucked up, flicked out, freaked on,
Thinkin’about my new truck with tha’deep dish,
Meanin’deep chrome, deep chrome, in tha deep dome,
After a massage and a m (c)nage, we got in tha shower,
Let water trickle down tha crack of tha back of they booty,
Got out tha tub and went back to tha master bedroom,
One put on prada, one put on Ludi, I put on gucci,
Duty calls, I’m bout to hit tha scene and ball,
But before I leave I spray on some Itsimiaki,
Take my truck up to tha wash, put tha sparkle back on,
Wax on, wax off like Mr. Miagi,
Go to tha liquor store so I can get blunts, get Yak,
So I can sip some while I split one,
Chronicle enter ever pholical of my body,
Calmin’down every molecule, makin’sure I dont trip none,
Hit one…
Hop in tha’ride, come and kick it wit me,
So I can take you through tha’so-and-so hundred block,
And show you how my people be kickin’it in tha windy city,
I wanna show you where I hang out at, where we make our scratch,
While we sit on leather grippin’wood,
Where tha’hustla’s got packs and tha G’s got stacks,
And tha’pimps got lacks, rollin’through tha hood,
And it feels so good…
And it feels so good,
Turnin’corners with my pinky man,
Through my hood,
Chokin’on a B and switchin’lanes is understood (understood…),
I’m a baller livin’pimpish,
Man, leather and wood,
Said it feels so good (feels so good…),
Now I done seen plenty niggas flip twenty’s, flip twenty one’s,
Flip twenty two’s, flip Jordans, flip two-fours,
Mega ballin', new clothes,
Momma got a new store, tv screens, hundred-forty spokes,
And we fittina’roll, right off madison to tha manor in a drop-top Lexus,
Sippin’henny rollin’reckless, feelin’so motherfuckin’good I could roll my vehicle to Texas,
And spit it like, this is for tha syrup sipper’s…
Gotta slow it down so you feel it, plus it make tha words figure,
And spit some screwed shit and do shit so that you understand,
When it come to spittin’rapid-fire lyric adrenaline then I be the
motherfuckin’man…
Get tha love, when I hit tha club gotta freak in, it’s the weekend and the dj bumpin’tatoo,
Track move like some southern, black blues, or like tha Cooper, got cruise,
And they got shoes it’s packet-proof instead I be tha hottest rap…
Dude… Ride to this while you peel, yo, hood,
You could go around tha block or travel tha whole world, when you come back
it’s still yo hood,
And it feels so good…
I spit some game wit tha intellect, to tha media, like I’m in tha Encyclopedia
Brittanica,
Come and take over tha world wit’me girl, if you good I might can see if I can
be yo manager,
Get yo career on track and yo life on point and i’ll show you how yo taxes go…
Tactics flow quicker than a hat-trick go, smokin on some fire, galactic dro,
I know it’s good when you smoke that fire, puff that herb, get that dirt,
hit that lick,
Cop yourself a motherfuckin’Bently car, cop yourself a motherfuckin’Bently crib,
Pop that ass, throw that dick, twork that thing, bust that nut,
Drop that top, turn tha base up, put you a chameleon paint on tha truck,
Get iced up, bumpin’Twista grooves as I cruise new shoes rollin’smooth up in K-Town,
In my city come and feel it ghetto blues, if you snooze you lose don’t pay dues
for tha
tre-pound,
Take tha time to kick wit’yo home girls… And feel yo nugz…
Keep on hatin’on tha L, big family we gon’steady come up and Im’a still smoke
good,
And it feels so good…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…
Roll one, light one, smoke one, sip some…

Still Feels so Good (traducción)

Esto sale a todos los lados en todo el mundo,
Deja que ese playa ass nigga Twista sea tu guía, mientras damos un paseo,
De capó a capó, cromo, cuero y madera,
Y se siente tan bien...
Una mañana yo...
Me desperté junto a una mantequilla de maní y un pollito de caramelo,
Sintiéndome jodido, desconectado, asustado,
Pensando en mi nuevo camión con ese plato hondo,
Significa cromo profundo, cromo profundo, en la cúpula profunda,
Después de un masaje y un m (c) nage, nos metimos en la ducha,
Deja que el agua se escurra por la grieta de la parte posterior del botín,
Salí de la bañera y volví al dormitorio principal,
Uno se puso prada, uno se puso Ludi, yo me puse gucci,
El deber llama, estoy a punto de ir a la escena y a la pelota,
Pero antes de irme, rocio un poco de Itsimiaki,
Lleva mi camión hasta el lavado, vuelve a poner ese brillo,
Encerar, encerar como el Sr. Miagi,
Ir a la tienda de licores para que pueda conseguir blunts, obtener Yak,
Así que puedo beber un poco mientras divido uno,
Crónica entra siempre fólica de mi cuerpo,
Calmando cada molécula, asegurándome de no tropezar con ninguna,
Golpea uno...
Súbete a Tha'ride, ven y patéalo conmigo,
Así que puedo llevarte a través de esas cien cuadras,
Y mostrarte cómo mi gente lo está pateando en la ciudad del viento,
Quiero mostrarte dónde paso el rato, dónde hacemos nuestro scratch,
Mientras nos sentamos en cuero agarrando madera,
donde tha'hustla tiene paquetes y tha G tiene pilas,
Y los proxenetas tienen carencias, rodando a través del capó,
Y se siente tan bien...
Y se siente tan bien,
Turnin'corners con mi hombre meñique,
A través de mi campana,
Atragantarse con una B y cambiar de carril se entiende (se entiende...),
Soy un jugador que vive de chulo,
Hombre, cuero y madera,
Dijo que se siente tan bien (se siente tan bien...),
Ahora he visto muchos niggas voltear veinte, voltear veintiuno,
Voltear veintidós, voltear Jordans, voltear dos-cuatros,
Mega baile, ropa nueva,
Mamá tiene una tienda nueva, pantallas de televisión, ciento cuarenta radios,
Y vamos a rodar, desde Madison hasta Tha Manor en un Lexus descapotable,
Bebiendo henny rodando imprudentemente, sintiéndome tan jodidamente bien que podría llevar mi vehículo a Texas,
Y escúpelo como, esto es para los sorbos de jarabe...
Tengo que reducir la velocidad para que lo sientas, además de que haga que las palabras figuren,
Y escupe un poco de mierda jodida y haz mierda para que entiendas,
Cuando se trata de adrenalina lírica de fuego rápido, entonces yo soy el
hijo de puta...
Consigue ese amor, cuando llegue al club tengo que enloquecer, es el fin de semana y el dj brumpin'tatoo,
Movimiento de pista como un poco de blues negro sureño, o como el Cooper, tiene un crucero,
Y tienen zapatos, es a prueba de paquetes, en lugar de eso, yo soy el mejor rap...
Amigo... Cabalga hacia esto mientras pelas, yo, capucha,
Podrías dar la vuelta a la manzana o viajar por todo el mundo, cuando vuelvas
Todavía es tu barrio,
Y se siente tan bien...
Escupo un juego con el intelecto, a los medios, como si estuviera en la Enciclopedia
británica,
Ven y conquista el mundo conmigo chica, si eres buena, podría ver si puedo
sé tu gerente,
Pon tu carrera en marcha y tu vida en punto y te mostraré cómo van tus impuestos...
Las tácticas fluyen más rápido que un hat-trick go, fumando en algún fuego, dro galáctico,
Sé que es bueno cuando fumas ese fuego, soplas esa hierba, obtienes esa tierra,
golpea esa lamida,
Cómprate un maldito auto Bently, cómprate una maldita cuna Bently,
Revienta ese culo, tira esa polla, trabaja esa cosa, revienta esa nuez,
Suelta esa parte superior, sube la base, pon pintura camaleónica en el camión,
Ponerse helado, toparse con los ritmos de Twista mientras navego con nuevos zapatos rodando suavemente en K-Town,
En mi ciudad, ven y siéntelo ghetto blues, si duermes, pierdes, no pagues cuotas
por eso
tre-libra,
Tómense el tiempo para patear a sus chicas en casa... Y siéntanse nugz...
Sigue hatin'on tha L, gran familia vamos a subir y todavía voy a fumar
bueno,
Y se siente tan bien...
Enrolle uno, encienda uno, fume uno, beba un poco...
Enrolle uno, encienda uno, fume uno, beba un poco...
Enrolle uno, encienda uno, fume uno, beba un poco...
Enrolle uno, encienda uno, fume uno, beba un poco...