Traducción de la letra de la canción Game Recognize Game - Twista, Ms. Kane

Game Recognize Game (original)

Sup pimps?
Pimps aint pimpin now that’s why they got to get out the game
Women have mo’money than the pimp, aint that cold?
Hoe have mo’money than the pimp
Hoe have mo’money than the pimp
Amen, Amen
Hoe got mo’money than the pimp
Do a playa like Twista got game I do declare
All these niggas out here claimin they pimpin truly there
Like new rhymes I got to feel these hoes I’m in there like booty hair
That’s my duty there
And I got a public announcement for all you mufuckas worldwide
Word to me shit for Keenbean all let her pimp a dream team
If you aint got paper your girl tight
You let that girl slide
If it was me she would have to be out straight humpin
Shit she would have to do something
I was pumpin big back in 96'I need a new lick
But I got on a handle that function Legit Ballin or nuthin
I got it down kinda like dreadlocks
Smackin like Red Fox
Strollin slow
Smokin dro
Could you ever tell me how these ladies out here coulda flow
Paper than a pimp that’s the way the game go That’s the way the game go This shit done changed
Niggas done switched roles
Pimps aint got more money than the old hoes
Hmm, hmm, hmm, hmm
Guess the po pimp need him a hood rat
Cause a chick like me want a house on a hill can you buy that
Where my ride at Its type come out 99'stats
Let my ins, stack while you still po pimpin up in a old Lac
You got to school me though
Got me everything down to my kings so you owe it to dough
Treat a trick like flow it to dough
Don’t be ashamed if your game fall short for the love of this hoe
The name Cane and I’m lovin the dough
Nigga holla all night if your talking bout given me mo'
Got a song that’ll make you fall like a body like a bottle of Glyphs on shape
When I’m touchin the toes
Got you touchin the moves hittin the store
Type of daddy getting dollars from the block ha Bet you pimpin in the block bringin me gifts furs and rocks
Ban Prada out of stock ha Motion competition locked on Getting Twista NBA droppin hot ones
I’m a chick and gotta clock ones
Get yo’game tight
You found it vic then you pop one
Steady pimpin in the cream dog
Sip on some Hen
Gimme the flame
Show me the bud
Now I’ma pull a call
But its difficult when these lames all call bout
«Baby girl I don’t wanna break your heart»
Steady drinkin off
Takin her out
Pickin her up Come up off in the club offerin love
And softenin up Where you get that game from huh bruh?
You comin weak and cant be pimpin her on the daily and leavin the dubs
Baby know you a scrub
You gotta be more like the pimps in the industry
Much love to Eightball and MJG, Too-Short and Ice-T
Pimp C, Bump B, and Suga-free
Playa exact is what you couldn’t be Cause you a lame used to have game but shit done changed
Couldn’t take the reign caught up by these busy dames
And I heard you let em’the 6 and the Range
If you cant mack don’t attempt to Cause all women aint lame
Matter fact the hoes pimp too
Ms. Kane will fuck around and pimp you
Coulda had control of her but they way you trick her she meant to You the type of pimp that’s strange yo'
Have your girl flip the script on you or beat you out yo’change dough
I hang low smoking the furry cango
While these sucks looking for love somewhere over the rainbow
Cause that’s the way the game go

(traducción)

¿Alcahuetes?
Los proxenetas no son proxenetas ahora, es por eso que tienen que salir del juego
Las mujeres tienen más dinero que el proxeneta, ¿no es tan frío?
Hoe tiene más dinero que el proxeneta
Hoe tiene más dinero que el proxeneta
amén, amén
Hoe tiene más dinero que el proxeneta
Haz una playa como Twista tengo un juego que declaro
Todos estos niggas aquí reclaman que son proxenetas realmente allí
Como nuevas rimas, tengo que sentir estas azadas, estoy allí como botín
Ese es mi deber allí
Y tengo un anuncio público para todos ustedes mufuckas en todo el mundo
Palabra para mí, mierda para Keenbean, déjenla proxeneta a un equipo de ensueño
Si no tienes papel, tu chica está apretada
Dejaste que esa chica se deslizara
Si fuera yo, ella tendría que estar directamente jorobada
Mierda, ella tendría que hacer algo
Estaba bombeando a lo grande en el 96'Necesito una nueva lamida
Pero tengo un identificador que funciona como Legit Ballin o nuthin
Lo tengo un poco como rastas
Golpeando como Red Fox
Paseando lento
Smokin dro
¿Podría alguna vez decirme cómo estas damas aquí podrían fluir?
Papel que un chulo, así es como funciona el juego Así es como funciona el juego Esta mierda cambió
Los negros han cambiado de roles
Los proxenetas no tienen más dinero que las viejas azadas
Hmm, hmm, hmm, hmm
Supongo que el proxeneta lo necesita una rata de barrio
Porque una chica como yo quiere una casa en una colina, ¿puedes comprar eso?
Donde sale mi paseo en su tipo 99'stats
Déjame entrar, apila mientras sigues haciendo pimpin en un viejo Lac
Aunque tienes que educarme
Tengo todo hasta mis reyes, así que se lo debes a la masa.
Tratar un truco como fluirlo a la masa
No te avergüences si tu juego se queda corto por el amor de esta azada
El nombre Cane y me encanta la masa
Nigga holla toda la noche si hablas de que me has dado mo'
Tengo una canción que te hará caer como un cuerpo como una botella de glifos en forma
Cuando estoy tocando los dedos de los pies
Te hice tocar los movimientos golpeando la tienda
Tipo de papá que recibe dólares del bloque. Apuesto a que eres un proxeneta en el bloque. Me trae regalos, pieles y rocas.
Ban Prada agotado Ha Motion La competencia se centró en obtener Twista NBA droppin hot ones
Soy una chica y tengo que cronometrar
Aprieta tu juego
Lo encontraste vic y luego haces uno
Proxeneta constante en el perro crema
Bebe un poco de gallina
dame la llama
Muéstrame el capullo
Ahora voy a hacer una llamada
Pero es difícil cuando todos estos cojos llaman combate
«Niña, no quiero romper tu corazón»
Bebiendo constantemente
sacarla
Pickin up Subir off en el club ofreciendo en el amor
Y suavizando ¿De dónde sacaste ese juego, eh hermano?
Vienes débil y no puedes ser proxeneta en el diario y dejar los doblajes
Bebé te conozco un exfoliante
Tienes que ser más como los proxenetas de la industria
Mucho amor para Eightball y MJG, Too-Short y Ice-T
Pimp C, Bump B y sin azúcar
Playa exacta es lo que no podrías ser porque eras un cojo que solía tener un juego, pero la mierda cambió
No podía tomar el reinado atrapado por estas damas ocupadas
Y escuché que les dejaste el 6 y el Range
Si no puedes mack, no intentes Porque todas las mujeres no son cojas
De hecho, las azadas también son proxenetas.
La Sra. Kane te joderá y te proxenetará
Podría haber tenido el control de ella, pero la forma en que la engañaste se refería a ti, el tipo de proxeneta que es extraño.
Haga que su chica le dé la vuelta al guión o le dé una paliza.
Cuelgo fumando el furry cango
Mientras estos apesta buscando amor en algún lugar sobre el arcoíris
Porque esa es la forma en que va el juego