Traducción de la letra de la canción Pimp Like Me - Twista

Pimp Like Me (original)

It’s a tight Mike production
Yeah, it’s Twista y’all
Straight from the Chi, reppin the Midwest
I done gave y’all that straight hip-hop shit
And you know I give y’all that street shit
But I gotta do one for the jukers and the jackers
I’m from the west side of the Chi
Let me see if you can get with this
When I meet a ho I gotta hold her
Cause I know just how to mack a ho, I
Uhh, now she know she gotta get the money
Cause she fuckin with a
Gotta serve a trick at the afterparty
Cause I got her body in my mind I’m a playa when I
Uhh, a pimp like me just wanna work that bitch hard — what
You could be up in the club
You talkin about you got a big booty, let me see you
Uhh, drop it to the flo'
Are you worthy of fuckin with a
When the Twista get her in the bed after I get the head
I bend the fatty over and then I gotta
Uhh;
a pimp like me just wanna work that bitch hard — what
After kickin it with Bishop and Snoop
I get a bitch in the coupe, I spit game then I
I’m a baller with status and it’s an honor
To be fuckin with a
When I’m pimpin I be gettin that loot, I look at her dookie shoot
I tell the ho she gotta
A pimp like me just wanna work that bitch hard
Pimp like me just wanna work the bitch harder
Pimp like me just wanna work the bitch harder
Pimp like me just wanna work the bitch harder
Pimp like me just wanna work the bitch harder
Pimp like me, pimp like me, work the bitch (work, work, work, work it)
Pimp like me, pimp like me, work the bitch (work, work, work, work it)
Pimp like me, pimp like me, work the bitch (move bitch, move bitch)
Pimp like me, pimp like me, work the bitch (move bitch, move bitch)
I love how you makin it jiggle when you be standin in the middle
Let me see you
Uhh — gon' leave the lame you came with
You should be fuckin with
How a motherfucker lookin ugly when you workin it for me
Cause I’m a fiend for the way you
Uhh — cause a pimp like me just wanna work that bitch hard
What — when you walkin the red carpet or the runway
I love the way you
You should be walkin in the room
With an arm of an iced-out
Fine in the face and your booty lookin juicy
In juicy coutours let me see you
Uhh, a pimp like me just wanna work that bitch hard
Look me see you take it from the top of the pole
To the bottom of the flo' with your leg when you
You the coldest in the city, come and get it
Pretty kitty to a
You could pull on the map when you makin it clap
Cause these niggas finna snap when they see you
A pimp like me just wanna work that bitch hard — what?
Show me how you work that thang
I’mma make it rain if you
Uhh — if you ain’t makin enough in the club
Come and fuck with a
What — I can tell how you jack, and you juke, to the beat
From the Chi, by the way you
Uhh — and a pimp like me just wanna work that bitch hard
I can see you got a fatty, come and get up in the Caddy
Go to A-T-L you can
Uhh — get you in the best strip club
If you fuckin with a
What — I can take you to Miami when you rollin with daddy
We gettin money when you show 'em how you
Uhh — a pimp like me just wanna work that bitch hard
If you got a booty that stick out and you from the South
Let me see you
If it’s bigger than the rest from the West
Then you fuckin with a
If you know you got a booty like a beast and you from the East
Let me see you
A pimp like me just wanna work that bitch hard — what?
— first ½
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch
W-w-w-w-w-w-w-work the bitch, w-w-w-w-w-w-w-work the bitch

Pimp Like Me (traducción)

Es una producción ajustada de Mike.
Sí, es Twista y'all
Directamente desde el Chi, reppin the Midwest
Ya les di toda esa mierda de hip-hop
Y sabes que les doy a todos esa mierda callejera
Pero tengo que hacer uno para los jukers y los jackers
Soy del lado oeste de Chi
Déjame ver si puedes conseguir con esto
Cuando me encuentro con una puta, tengo que abrazarla
Porque sé cómo mack a ho, yo
Uhh, ahora ella sabe que tiene que conseguir el dinero
Porque ella jodiendo con un
Tengo que servir un truco en la fiesta posterior
Porque tengo su cuerpo en mi mente, soy una playa cuando
Uhh, un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra, ¿qué?
Podrías estar arriba en el club
Estás hablando de que tienes un gran botín, déjame verte
Uhh, tíralo al suelo
¿Eres digno de follar con un
Cuando los Twista la meten en la cama después de que yo tenga la cabeza
Doblo el gordo y luego tengo que
Uhh;
un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra, ¿qué
Después de patearlo con Bishop y Snoop
Tengo una perra en el cupé, escupo el juego y luego
Soy un jugador con estatus y es un honor
Estar jodiendo con un
Cuando soy proxeneta, obtengo ese botín, miro su sesión de dookie
Le digo a la puta que tiene que
Un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra
Proxeneta como yo solo quiero hacer trabajar a la perra más duro
Proxeneta como yo solo quiero hacer trabajar a la perra más duro
Proxeneta como yo solo quiero hacer trabajar a la perra más duro
Proxeneta como yo solo quiero hacer trabajar a la perra más duro
Proxeneta como yo, proxeneta como yo, trabaja la perra (trabaja, trabaja, trabaja, trabaja)
Proxeneta como yo, proxeneta como yo, trabaja la perra (trabaja, trabaja, trabaja, trabaja)
Proxeneta como yo, proxeneta como yo, trabaja la perra (mueve perra, mueve perra)
Proxeneta como yo, proxeneta como yo, trabaja la perra (mueve perra, mueve perra)
Me encanta cómo haces que se mueva cuando estás en el medio
Déjame verte
Uhh, voy a dejar el patético con el que viniste
Deberías estar jodiendo con
Cómo se ve feo un hijo de puta cuando trabajas para mí
Porque soy un demonio por la forma en que
Uhh, porque un proxeneta como yo solo quiere trabajar duro con esa perra
Qué: cuando caminas por la alfombra roja o la pasarela
Me encanta la forma en que
Deberías estar caminando en la habitación
Con un brazo de helado
Bien en la cara y tu botín se ve jugoso
En jugosos coutours déjame verte
Uhh, un proxeneta como yo solo quiere trabajar duro con esa perra
Mírame te veo tomarlo desde lo alto del poste
Hasta el fondo del suelo con la pierna cuando
Eres el más frío de la ciudad, ven a buscarlo
Bonita gatita para un
Podrías jalar el mapa cuando lo hagas aplaudir
Porque estos niggas van a romperse cuando te ven
Un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra, ¿qué?
Muéstrame cómo trabajas eso
Voy a hacer que llueva si tú
Uhh, si no estás ganando lo suficiente en el club
Ven y folla con un
¿Qué? Puedo decir cómo tocas, y juegas, al ritmo
Del Chi, por cierto tú
Uhh, y un proxeneta como yo solo quiere trabajar duro con esa perra
Puedo ver que tienes un gordo, ven y levántate en el Caddy
Ir a A-T-L puedes
Uhh, entrar en el mejor club de striptease
Si estás jodiendo con un
¿Qué? Puedo llevarte a Miami cuando estés con papá
Obtenemos dinero cuando les muestras cómo
Uhh, un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra
Si tienes un trasero que sobresale y eres del sur
Déjame verte
Si es más grande que el resto del Oeste
Entonces estás jodiendo con un
Si sabes que tienes un botín como una bestia y eres del este
Déjame verte
Un proxeneta como yo solo quiere hacer trabajar duro a esa perra, ¿qué?
— primera ½
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra
W-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra, w-w-w-w-w-w-w-trabaja la perra