Traducción de la letra de la canción Seven Day Hustle - Twista

Seven Day Hustle (original)

Uhh, yeah, ay
Sellin this here dope on these streets
It’s a seven day thang, knowhatI’mtalkinbout?
We out here all day e’ry day hustlin
Yo Toxic, tell 'em what we talkin 'bout
Check it out
+ (Twista)
Call my connect
(What you got? Now what you got for me?)
I pick it up yeah
(Bring it back, now bring it back for me)
Ohh, I cook it up on
(Go to the kitchen, get the pots, hit the stove nigga)
Shut them niggas down
(Y'all can’t serve around here, you gotta go nigga)
Yeah, we on the tip yeah
(Cash them checks, uhh, we on the set, uhh)
Police tried to sweat me
(They let us go we hit the sto' then hit the club nigga)
We still tippin yeah
(Seven days a week, that’s how we do it cause we gots to eat)
The rap for the hood, if you want 'em I gram 'em
I’m Twista, I came back with the hustler’s anthem
And these are crack hooks that I spit, I hope my customers chant 'em
Spit for niggas in Caprises that can’t pull up in the Phantom
That’s real — like rocks and blows when I’m rockin them shows
On the blocks with them O’s when I’m droppin them flows, cockin the low
When the Twista hit the scene and that’s like BLAKA explode
These lyrics to the tracks is like workin them pots on the stove
That’s real
I got cocaine if you really wanna
I got ounces if you really wanna
I got 'dro if you really wanna
Rocks blows if you really wanna
Give me a look-up, I got the good hook up on cook up
If you low I’ll front you to try to help you get a foot up
Police on my ass so I had to move a little bit quicker before I get shook up
Shit it’s all the way I had to book up
Makin money for my good ki with a good cut
I spit that Cali kush, in the alley you can push
And the ki I stay low-key so Detective O’Malley won’t look
Everybody be watchin my shows, everybody be rockin my flows
Got yayo and that’s the way shit goes nigga, O’s nigga
It’s a seven day thing man
We do it all week e’ry week, we hustlin
Let me tell you how it goes again, aight?
— echoes at the end

(traducción)

Uhh, sí, ay
Vendiendo esta droga aquí en estas calles
Es una cosa de siete días, ¿sabes de qué estoy hablando?
Estamos aquí todo el día todos los días hustlin
Yo tóxico, diles de qué estamos hablando
Échale un vistazo
+ (giro)
llamar a mi conexión
(¿Qué tienes? Ahora, ¿qué tienes para mí?)
Lo recojo, sí
(Tráelo de vuelta, ahora tráelo de vuelta para mí)
Ohh, lo cocino en
(Ve a la cocina, toma las ollas, golpea la estufa nigga)
Cierra a los niggas
(Ustedes no pueden servir por aquí, tienen que ir nigga)
Sí, estamos en la punta, sí
(Cámbiales los cheques, uhh, nosotros en el set, uhh)
La policía trató de sudarme
(Nos dejaron ir, golpeamos el sto 'y luego golpeamos el club nigga)
Todavía damos propinas, sí
(Siete días a la semana, así es como lo hacemos porque tenemos que comer)
El rap para el capó, si los quieres los gramo
Soy Twista, volví con el himno de los buscavidas
Y estos son ganchos de crack que escupo, espero que mis clientes los canten
Escupir a los niggas en Capris que no pueden detenerse en el Fantasma
Eso es real, como rocas y golpes cuando estoy rockeando en los shows.
En los bloques con los O cuando los estoy soltando fluye, amartillando lo bajo
Cuando el Twista llega a la escena y eso es como que BLAKA explota
Estas letras de las pistas son como trabajar en las ollas en la estufa
Eso es real
Tengo cocaína si realmente quieres
Tengo onzas si realmente quieres
Tengo 'dro si realmente quieres
Las rocas soplan si realmente quieres
Dame una mirada, tengo la buena conexión en cook up
Si bajas, te adelantaré para intentar ayudarte a levantar un pie.
Policía en mi trasero, así que tuve que moverme un poco más rápido antes de que me sacudiera
Mierda, es todo lo que tuve que reservar
Haciendo dinero para mi buen ki con un buen corte
Escupo ese Cali kush, en el callejón puedes empujar
Y el ki me mantengo discreto para que el detective O'Malley no mire
Todos estén viendo mis shows, todos estén rockeando mis flujos
Tengo yayo y esa es la forma en que la mierda va nigga, O's nigga
Es una cosa de siete días hombre
Lo hacemos toda la semana cada semana, nos apresuramos
Déjame decirte cómo va de nuevo, ¿de acuerdo?
— ecos al final