Traducción de la letra de la canción Snoopin' - Twista

Snoopin' (original)

Have mercy.
mercy, mercy, mercy, mercy.
Ohhhhh, ohhhhhhh-ohhhh-ohhh.
Have mercy, mercy, mercy, mercy me Now, now, when my boo let me break 'em off, freaky when we makin love
I can do shit to you that’ll make you shake in lust
Comin through how I be stoppin off, kinky when I make you cum
How could you wanna do shit that’ll make me break the trust?
Shoulda knew you were sheisty the way you lick me on my body
and actin shady when I’m out the crib, lightly
Cause somethin bogus just to fight me spite me all in my area
plus I’m a Sagittarius, you a Pisces
For some reason we be clickin like we on business
but you be on some bullshit
Askin me where I go, what I do, how I kick it Won’t you get with it baby girl, I don’t cheat on you and pull shizz
Now who don’t wanna roll on, chrome with then go home with
Get you to the crib, give you some grown dick
I let you hold my pounds down, purchasin you phones and fits
How many times I told you, I ain’t known shit
But you steady don’t listen even though it’s your friends that listen
Gotta have trust, but you won’t back up on a couple I’ll catch you wishin
Claimin that I’m fuckin on another bitch and
all in my privacy on no premonition, you trippin
Tell me why do you — doubt a brother, in one ear and out the other
Cause in my shirt you done found number
You steady lurkin while I was up in the shower
dumpin all of my pants pockets, trippin cause you done found a rubber
And all I gotta say is.
That’s not right (that's not right)
Snoopin through my things (you snoopin baby, snoopin baby)
I don’t do it to you (I don’t do it, I don’t do it)
You shouldn’t do that to me (I don’t do it to you)
That’s not right (that's not right)
Snoopin through my things (snooooopin through my things)
I don’t do it to you (and I sho’wouldn’t do it)
You shouldn’t do that to me (I ain’t gon’do it to you)
I was sittin in the front just watchin videos
Readin my magazine, my Vibe magazine, yeah
I coulda sworn that I turned my damn 2-Way off
But damn I heard it ring, I think I heard it ring, yeahhh
If it’s somethin that you think that’s wrong got you feelin insecure
I’m grown — baby let me know, and then I’ll let you know
Cause I’m the one that’s footin the bills
And I’m not the wrong one, that’s for real
You can get your shit and go, gooooo!
Now you don’t see me all up in your dresser drawers
You don’t see me goin through your Jag
You don’t see me in your celli;
you don’t see me searchin through your thongs, and you don’t see me though your Gucci bag
Baby you got the shabazz;
sometimes you need a swift, kick up the ass
just to to see how far a foot can go Would you wash it and took it slow, couldn’t though
Pressure cookin low, bitch I hope you find what you lookin fo'
I’m losin focus from fuckin witchu, don’t get me charged
Come in from a show, my whole closet be picked apart
If anybody should be paranoid in this motherfucker it should be me
I’m the one smokin hydro by the jars
You need to leave my stuff alone, go and get some business of your own
cause me and you ain’t spendin precious time together
Baby don’t touch mine, I shouldn’t need a «don't touch"sign
I ain’t explainin nothin, you can find whatever
And all I gotta say is.
Now when I get up in your ooh-watcha-katcha
Move to the mm-ch-ka mm-ch-ka mm-ahh, don’t lie
You peepin the details of my fax, mail and voice mail
and E-mail and why sugar, don’t try
to come up with the justification for what you doin
The relationship’s about to be ruined for what you persuin
Steadily tryna see who I’m screwin like I’m fuckin the nation
It’s nothin but hatin that the homies be doin
Spittin rumors all up in your ear, tension in the atmosphere
Baby what’s the mission here, listen here
You lookin for numbers and fist in hair
It must be here for a reason so quit before I have to make you disappear
I can do without you pokin through pockets
Prophecy’s potent, whatchu peepin fo'?
I hate the way that all this time to tell what I been thinkin
shoulda told you when I thought about it a week ago
But now I’m tellin you.

Snoopin' (traducción)

Tener compasión.
misericordia, misericordia, misericordia, misericordia.
Ohhhhh, ohhhhhhh-ohhhh-ohhh.
Ten piedad, piedad, piedad, piedad de mí Ahora, ahora, cuando mi abucheo me deje romperlos, extraño cuando hacemos el amor
Puedo hacerte una mierda que te hará temblar de lujuria
Comin a través de cómo me detengo, pervertido cuando hago que te corras
¿Cómo puedes querer hacer una mierda que me haga romper la confianza?
Debería haber sabido que eras tímido por la forma en que me lames en mi cuerpo
y actuar sombrío cuando estoy fuera de la cuna, a la ligera
Causa algo falso solo para pelear conmigo a pesar de mí en mi área
además yo soy Sagitario, tú Piscis
Por alguna razón, estamos haciendo clic como nosotros en el negocio
pero estás en alguna mierda
preguntándome adónde voy, qué hago, cómo lo pateo, ¿no te irás con eso, nena, no te engañe y tire de shizz?
Ahora, ¿quién no quiere continuar? Chrome con luego irse a casa con
Llevarte a la cuna, darte un poco de polla adulta
Te dejo mantener mis libras bajas, comprándote teléfonos y ajustes
Cuántas veces te lo dije, no sé una mierda
Pero sigues sin escuchar aunque son tus amigos los que escuchan
Tengo que tener confianza, pero no retrocederás en una pareja. Te atraparé deseando
Afirmando que estoy jodiendo con otra perra y
todo en mi privacidad sin premonición, te tropiezas
Dime por qué dudas de un hermano, por un oído y por el otro
Porque en mi camisa has encontrado el número
Estás al acecho mientras yo estaba en la ducha
tirando todos los bolsillos de mis pantalones, tropezando porque encontraste una goma
Y todo lo que tengo que decir es.
Eso no está bien (eso no está bien)
Husmeando a través de mis cosas (usted husmea bebé, husmea bebé)
Yo no te lo hago (Yo no te lo hago, yo no te lo hago)
No deberías hacerme eso (Yo no te lo hago)
Eso no está bien (eso no está bien)
Husmeando a través de mis cosas (husmeando a través de mis cosas)
Yo no te lo hago (y yo no lo haría)
No deberías hacerme eso (no te lo haré a ti)
Estaba sentado en el frente solo viendo videos
Leyendo mi revista, mi revista Vibe, sí
Podría jurar que apagué mi maldito bidireccional
Pero maldita sea, lo escuché sonar, creo que lo escuché sonar, sí
Si es algo que crees que está mal, te hace sentir inseguro
Soy mayor, nena, házmelo saber, y luego te lo haré saber
Porque yo soy el que está pagando las cuentas
Y no soy el equivocado, eso es real
¡Puedes tomar tu mierda e ir, gooooo!
Ahora no me ves todo en los cajones de tu tocador
No me ves pasando por tu Jaguar
No me ves en tu violonchelo;
no me ves buscando a través de tus tangas, y no me ves a través de tu bolso Gucci
Cariño, tienes el shabazz;
a veces necesitas un rápido, patea el trasero
solo para ver qué tan lejos puede llegar un pie. ¿Lo lavarías y lo tomarías con calma, aunque no podías?
Presión de cocción baja, perra, espero que encuentres lo que buscas
Estoy perdiendo el foco por la maldita bruja, no me cargues
vengo de un espectáculo, todo mi armario será desarmado
Si alguien debería estar paranoico en este hijo de puta, debería ser yo.
Soy el que fuma hidro por los frascos
Tienes que dejar mis cosas en paz, ve y consigue algún negocio por tu cuenta.
porque yo y tú no estamos pasando un tiempo precioso juntos
Cariño, no toques el mío, no debería necesitar un cartel de «no tocar»
No explico nada, puedes encontrar lo que sea
Y todo lo que tengo que decir es.
Ahora cuando me levanto en tu ooh-watcha-katcha
Muévete al mm-ch-ka mm-ch-ka mm-ahh, no mientas
Miras los detalles de mi fax, correo y correo de voz
y correo electrónico y por qué azúcar, no lo intentes
para llegar a la justificación de lo que haces
La relación está a punto de arruinarse por lo que persigues.
Intento constantemente ver a quién estoy jodiendo como si estuviera jodiendo a la nación
No es nada más que odiar que los homies estén haciendo
Escupiendo rumores en tu oído, tensión en la atmósfera
Bebé cuál es la misión aquí, escucha aquí
Estás buscando números y puños en el cabello
Debe estar aquí por alguna razón, así que déjalo antes de que tenga que hacerte desaparecer.
Puedo prescindir de ti hurgando en los bolsillos
La profecía es potente, ¿qué estás mirando?
Odio la forma en que todo este tiempo para decir lo que he estado pensando
Debería haberte dicho cuando lo pensé hace una semana.
Pero ahora te lo digo.