Traducción de la letra de la canción The Dark Horse (feat. Tyme) - Twista

The Dark Horse (feat. Tyme) (original)

A little-known competitor, that emerges to win or succeed
although their victory is unexpected or unlikely
For example
Did you forget about me?!
How you gon' forget about me?!
Should’ve bet it all on me!
Now you wanna fuck with me
…They wanna put a chink into Twista’s armor
…But I didn’t even blink in that fiscal karma
I just be stuntin on these niggaz and ballin on them
Tellin them I’ma be forever young
Cause ain’t no motherfuckin artist alive fuckin with me
and knowin they compare to none
I am a (Dark Horse)
Creatively comin from a dark force
Closin the unexpected turn of events
as I commence to givin you another definition of hardcore
Lord have mercy on the souls that competed with me
and didn’t know what I was capable of
Let a nigga on the track and I attack and snatch a beat and murder it
especially off of an eighth of the bud
Now recognizin me is an abomination
Speakin on the coldest and I’m not in the conversation
Over-achiever, forever the underdog
I spit it but still omitted from every writer’s congregation
When I ain’t on the list with the mic splitters
Every once in a while I do be quite bitter
The big three be stylin, but who quite iller
Dark Horse, Ray Allen, Mike Miller
Did you forget about me?!
How you gon' forget about me?!
Should’ve bet it all on me!
Now you wanna fuck with me
I did it myself my nigga, didn’t need your help my nigga
Played the cards I was dealt my nigga
Now I got the belt my nigga
And they screamin out «That's my nigga»
Did you forget about me?!
Now you wanna fuck with me
Can’t forget about him cause he’s stuntin
O.G.
is son, I forever run it with a pocket full of hundreds
Spit it how I get it and they want it cause I flaunt it
because I get to the money
If I get to that honey I’ma have 'em all hatin on me
Screamin out «That nigga just don’t stop»
Intricate part of my style is the way I swag on 'em
when I’m goin so fast and still it be so hard
And when I do I know these niggaz can’t fuck with me, style it be ug-ly
They don’t want none of me, and if we do get into it it’s gonna be
just some shit that’s in front of me, I’ma come gunnin, we
conquer all obstacles, and if it’s possible I’ma get money, we
welcome haters and challengers, fakers not down with us
Takin our sound from us, we can get it on if they want a rhyme from us and I
be takin 'em out of the faith of a doubter
The face of a coward who’s bravery’s mistaken for power and then I
see if he learned his lesson, not to bully the lil' one cause he don’t want it
Probably get the pistol off a molly that’ll hit you
A one that’ll come with a side of another phenomenal
that’ll be turnin up the party when he diss you, it’ll probably be an issue
If you think I’ma let you forget about
the way I can throw flames on 'em
Trinidad, +All Gold Everythang+ on 'em
Pull a Juelz and go all +Cocaine+ on 'em
And that

(traducción)

Un competidor poco conocido, que surge para ganar o triunfar
aunque su victoria sea inesperada o improbable
Por ejemplo
¡¿Te olvidaste de mí?!
¡¿Cómo te vas a olvidar de mí?!
¡Debería haberlo apostado todo a mí!
Ahora quieres joderme
... Quieren poner una grieta en la armadura de Twista
…Pero ni siquiera parpadeé en ese karma fiscal
Solo estoy haciendo acrobacias con estos niggaz y bailando con ellos
Diciéndoles que seré joven para siempre
Porque no hay ningún maldito artista vivo jodiéndome
y sabiendo que se comparan con ninguno
Soy un (Dark Horse)
Viniendo creativamente de una fuerza oscura
Cerrando el giro inesperado de los acontecimientos
mientras empiezo a darte otra definición de hardcore
Señor ten piedad de las almas que compitieron conmigo
y no sabía de lo que era capaz
Deja a un negro en la pista y yo ataco y arrebato un golpe y lo mato
especialmente fuera de un octavo de la yema
Ahora reconocerme es una abominación
Hablando en el más frío y no estoy en la conversación
Over-achiever, siempre el desvalido
Lo escupo, pero aún se omite de la congregación de todos los escritores.
Cuando no estoy en la lista con los divisores de micrófono
De vez en cuando estoy bastante amargado
Los tres grandes tienen estilo, pero quién es bastante más
Caballo oscuro, Ray Allen, Mike Miller
¡¿Te olvidaste de mí?!
¡¿Cómo te vas a olvidar de mí?!
¡Debería haberlo apostado todo a mí!
Ahora quieres joderme
Lo hice yo mismo, mi negro, no necesitaba tu ayuda, mi negro
Jugué las cartas que me repartieron mi negro
Ahora tengo el cinturón mi nigga
Y gritan «Ese es mi negro»
¡¿Te olvidaste de mí?!
Ahora quieres joderme
No puedo olvidarme de él porque está atrofiado
O.G.
es hijo, siempre lo ejecuto con un bolsillo lleno de cientos
Escúpelo cómo lo entiendo y lo quieren porque lo presumo
porque llego al dinero
Si llego a esa miel, los tendré a todos odiándome
Gritando «Ese negro simplemente no se detiene»
Una parte intrincada de mi estilo es la forma en que me los pongo
cuando voy tan rápido y aún así es tan difícil
Y cuando lo haga, sé que estos niggaz no pueden joderme, que sea feo
No quieren nada de mí, y si nos involucramos, será
solo algo de mierda que está frente a mí, vendré disparando, nosotros
conquistar todos los obstáculos, y si es posible voy a conseguir dinero, nosotros
bienvenidos los que odian y los retadores, los farsantes no están con nosotros
Tomando nuestro sonido de nosotros, podemos hacerlo si quieren una rima de nosotros y yo
estar sacándolos de la fe de un escéptico
La cara de un cobarde que confunde la valentía con el poder y luego yo
ver si aprendió la lección, no intimidar al pequeño porque no lo quiere
Probablemente saque la pistola de un molly que lo golpeará
Uno que vendrá con un lado de otro fenomenal
eso será animar la fiesta cuando te insulte, probablemente sea un problema
Si crees que voy a dejar que te olvides de
la forma en que puedo arrojarles llamas
Trinidad, +All Gold Everythang+ en ellos
Toma un Juelz y ponte todo +Cocaine+ en ellos
Y eso