| It’s a beautiful day for racing, and we have four beautiful horses,
| Es un hermoso día para carreras, y tenemos cuatro hermosos caballos,
|
| Everybody get your bets in, Were gonna see whose gonna be coming up outta the
| Todos hagan sus apuestas, vamos a ver quién va a salir del
|
| back.
| espalda.
|
| We have Suger foot, we have lighting and we have coming to get’em,
| Tenemos pie de azúcar, tenemos iluminación y venimos a buscarlos,
|
| and we have rippin' them up into shreds.
| y los hemos hecho pedazos.
|
| And there off!
| ¡Y listo!
|
| Now who is gonna be taking a early lead, Is it Suger foot in front of Lighting,
| Ahora, ¿quién tomará la delantera? ¿Será el pie de Suger frente a Lighting?
|
| NO, Lighting’s up under Sugerfoot.
| NO, la iluminación está encendida debajo de Sugerfoot.
|
| Coming To get’em is coming up outta the back, and is jumpin' in front of Rippin
| Viniendo a atraparlos está saliendo por la parte de atrás y saltando frente a Rippin
|
| them up into shreds.
| ellos en pedazos.
|
| And now Rippin’em up into shreds is gainin' a little momentum on Sugerfoot.
| Y ahora, Rippin'em up in shreds está ganando un poco de impulso en Sugerfoot.
|
| Bet it would be wonderful competion if Lighting gets out ahead a little bit.
| Apuesto a que sería una competencia maravillosa si Lighting se adelanta un poco.
|
| And Hear they come spinning around the turn, Will it be Rippin’em up into
| Y escucho que vienen girando alrededor de la curva, ¿será Rippin'em up en
|
| shreds, will it be Sugerfoot,
| jirones, ¿será Sugerfoot,
|
| NO! | ¡NO! |
| it’s Coming to Get’em winning by a neck
| viene a conseguir que ganen por un cuello
|
| MMMMMMMMMMMMM…
| MMMMMMMMMMMMMMM…
|
| Yes ladies and gentlemen we are at the auction, what a beautiful day,
| Si señoras y señores estamos en la subasta, que hermoso día,
|
| what a beautiful day.
| qué hermoso día.
|
| And we have a beautiful carbon D, that we are about to auction off.
| Y tenemos un hermoso carbono D, que estamos a punto de subastar.
|
| What a wonder car, and it’s a burgundy, Lamborghini, Masalago. | Qué auto maravilloso, y es un borgoña, Lamborghini, Masalago. |
| And it’s going
| y va
|
| for 375, 000 dollars
| por 375, 000 dolares
|
| Who will be the first bidder?
| ¿Quién será el primer postor?
|
| 375, 000 dollars, 375, 000 dollars, who will be the first bidder,
| 375, 000 dolares, 375, 000 dolares, quien sera el primer postor,
|
| 375, 000 dollars going over here to the gentlemen in the bergandy shirt, 375,
| 375 000 dolares yendo para acá a los señores de la camisa bergandy, 375,
|
| 000 dollars going once,
| 000 dolares van una vez,
|
| 375, 000 dollars going twice,
| 375, 000 dolares yendo dos veces,
|
| 385, 000 to the gentlemen in the tourqoise shirt with his wife and she’s
| 385 000 al señor de la camisa turquesa con su esposa y ella
|
| looking so wonderful,
| luciendo tan maravilloso,
|
| MMMMMMMMM | MMMMMMMMM |