Traducción de la letra de la canción Escape My Love - Tyler Carter

Escape My Love (original)

Hope is a scary place
This love I cannot erase
I wish that I could see your face
No doubt in my mind that I’m gonna make the same mistakes
The problem is people talk too much
So you’re terrified
That’s probably why you don’t keep in touch
But you’re not like them and you’ll never be
I’m hoping you know that you’re a part of me
But if you say you love yourself
Oh, are you gonna be somebody else?
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
I’m here 'cause I wanna be
Not a phase, I want you whole-heartedly
Sometimes when you’re lying next to me
This voice in my mind’s telling me you don’t wanna see
All of these people judging us
So you’re terrified
But I promise that I’m not giving up
'Cause we’re not like them and we’ll never be
I’m hoping you know that you’re a part of me
And if you say you love yourself
Why you wanna be somebody else?
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
Starting over, but I don’t know where to start
'Cause when you left, you forgot to leave my heart
And I know you better than you know yourself
So stop tryna be somebody else
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
Bye-bye, baby, please run as far as you need to, oh yeah
And I can’t win to save my life, life is just a day gone by
And bye-bye, baby, please run as far as you need to
Escape my love
Escape my love

Escape My Love (traducción)

La esperanza es un lugar aterrador
Este amor que no puedo borrar
Desearía poder ver tu cara
Sin duda en mi mente que voy a cometer los mismos errores
El problema es que la gente habla demasiado.
Así que estás aterrorizado
Probablemente por eso no te mantienes en contacto
Pero no eres como ellos y nunca lo serás
Espero que sepas que eres parte de mí
Pero si dices que te amas a ti mismo
Oh, ¿vas a ser alguien más?
Y no puedo ganar para salvar mi vida, la vida es solo un día pasado
Adiós, bebé, por favor corre tan lejos como sea necesario
Escapa mi amor
Estoy aquí porque quiero estar
Ni una fase, te quiero de todo corazón
A veces, cuando estás acostado a mi lado
Esta voz en mi mente me dice que no quieres ver
Todas estas personas juzgándonos
Así que estás aterrorizado
Pero te prometo que no me rendiré
Porque no somos como ellos y nunca lo seremos
Espero que sepas que eres parte de mí
Y si dices que te amas
¿Por qué quieres ser alguien más?
Y no puedo ganar para salvar mi vida, la vida es solo un día pasado
Adiós, bebé, por favor corre tan lejos como sea necesario
Escapa mi amor
Empezar de nuevo, pero no sé por dónde empezar
Porque cuando te fuiste, olvidaste dejar mi corazón
Y te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
Así que deja de intentar ser alguien más
Y no puedo ganar para salvar mi vida, la vida es solo un día pasado
Adiós, bebé, por favor corre tan lejos como sea necesario, oh sí
Y no puedo ganar para salvar mi vida, la vida es solo un día pasado
Y adiós, cariño, por favor corre tan lejos como necesites
Escapa mi amor
Escapa mi amor