Traducción de la letra de la canción Make It Snow - Tyler Carter, Scout

Make It Snow (original)

New York city at this time of year
Never felt so hard to breathe
Got my eggnog and Henny and a little Christmas cheer
Baby I’ma start the fire wait right here.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
Make it snow 'cause we’ve been so cold
Make it snow, it snow, oh oh oh
Baby we got all of the lights down low,
Let it snow, let it snow, let it snow
Baby yeah
Set the mood red, green, blue lights is blinking on the tree
While I’m getting close to you, burning candles
Meanwhile every time I hit that spot that you can’t handle
I’m making it snow.
I see the mistletoe is hangin' and the Christmas bells is clanging
Saint Nick on the roof, TC in the booth, and we got these cookies
Baking, just like the songs I’m making, I deliver,
That’s why you’re shaking, shake shaking shiver.
You can call me Jack Frost when I send shivers up your spine
I’m sorry for being naughty, let me make up for lost time
Those dimples in ya back both need a kiss kiss
I wanna give you everything on ya wish list
Hold ya body, post up, making snow angels in a blanket of love.
The weather outside is frightful
And this snow is so delightful
So let it snow

Make It Snow (traducción)

Ciudad de Nueva York en esta época del año
Nunca me sentí tan difícil de respirar
Tengo mi ponche de huevo y Henny y un poco de alegría navideña
Cariño, voy a encender el fuego, espera aquí mismo.
Puedes llamarme Jack Frost cuando envíe escalofríos por tu columna
Lo siento por ser travieso, déjame recuperar el tiempo perdido
Esos hoyuelos en tu espalda necesitan un beso beso
Quiero darte todo lo que está en tu lista de deseos
Sostén tu cuerpo, publica, haciendo ángeles de nieve en una manta de amor.
Haz que nieve porque hemos pasado tanto frío
Haz que nieve, nieve, oh oh oh
Cariño, tenemos todas las luces bajas,
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
bebe si
Establecer el estado de ánimo Las luces rojas, verdes y azules parpadean en el árbol
Mientras me acerco a ti, velas encendidas
Mientras tanto, cada vez que golpeo ese punto que no puedes manejar
Estoy haciendo que nieve.
Veo que el muérdago cuelga y las campanas de Navidad suenan
Saint Nick en el techo, TC en la cabina, y tenemos estas galletas
Horneando, al igual que las canciones que estoy haciendo, entrego,
Por eso estás temblando, tiembla, tiembla, tiembla.
Puedes llamarme Jack Frost cuando envíe escalofríos por tu columna
Lo siento por ser travieso, déjame recuperar el tiempo perdido
Esos hoyuelos en tu espalda necesitan un beso beso
Quiero darte todo lo que está en tu lista de deseos
Sostén tu cuerpo, publica, haciendo ángeles de nieve en una manta de amor.
El clima afuera es espantoso
Y esta nieve es tan deliciosa
Así que deja que nieve