Traducción de la letra de la canción A Long Time Ago - Ebony Burke, U-God

A Long Time Ago (original)

My mother said my father was a real livewire
Hustled on the avenue of Lennox
That he was a don, shot dope in his arm
Paid visits to the methodon clinic
A straight womanizer, no religion
He just leaned on bitches
His name rung in the slums, niggas run for they gun
Blood thirsty, he was so vicious
Poppa was a rolling stone (he left a long time ago)
Poppa was a rolling stone (he never ever was at home, no, no)
Momma said daddy’s dead (stop messing with the baby’s head)
One day he’ll grow up strong (one day he’ll be a man)
Momma said father was a mean muthafucka
A clean muthafucka, a lean muthafucka
Got money in the pot, got his pops in the block
For sellings rocks, a dope fiend, muthafuckas
He struggled all his life, got blood on his knife
Light skinned, he had your eyes
But my mother couldn’t handle him
The liquor, the gambling, plus he had four wives
My mother said my father had a real bad temper
Loud, wild, he was too foul
With no hesitation, he would kill you
With no education, he was still proud
With his brother Big Harvey, he did a bank robbery
A car flipped, all the money spilled out
Before it was done, police caught him with some
Riddle of bullets, he died in a shootout

A Long Time Ago (traducción)

Mi madre dijo que mi padre era un verdadero livewire
Empujado en la avenida de Lennox
Que era un don, se disparó droga en el brazo
Visitas pagadas a la clínica methodon
Un mujeriego heterosexual, sin religión
Él solo se apoyó en las perras
Su nombre sonó en los barrios bajos, los niggas corren por su arma
Sediento de sangre, era tan vicioso
Papá era una piedra rodante (se fue hace mucho tiempo)
Papá era una piedra rodante (nunca estuvo en casa, no, no)
Mamá dijo que papá está muerto (deja de jugar con la cabeza del bebé)
Un día crecerá fuerte (un día será un hombre)
Mamá dijo que el padre era un mal hijo de puta
Un muthafucka limpio, un muthafucka delgado
Tengo dinero en el bote, tengo sus pops en el bloque
Por vender rocas, un drogadicto, muthafuckas
Luchó toda su vida, tiene sangre en su cuchillo
De piel clara, tenia tus ojos
Pero mi madre no pudo con él
El licor, el juego, además tenía cuatro esposas
Mi madre dijo que mi padre tenía muy mal genio.
Fuerte, salvaje, era demasiado asqueroso
Sin dudarlo, te mataría
Sin educación, todavía estaba orgulloso
Con su hermano Big Harvey, hizo un robo a un banco
Un auto volcó, todo el dinero se derramó
Antes de que terminara, la policía lo atrapó con algunos
Acertijo de balas, murió en un tiroteo