Traducción de la letra de la canción Go Get Pretty Like Me - U-God

Go Get Pretty Like Me (original)

Yeah, this one right here
Is for those fly motherfuckers
All those motherfuckers get money
All those money makers
When you look in the mirror
And you confident, your cologne is on right
You smelling good, youknowhatimsayin'
You ready to go out on the town, knowhatimsayin'
It’s all like this, go get pretty like me
I rock Dolce and Gabbana, Pierre Cardan frames
Please, sunset windblows, pictures in the breeze
Diamond cufflinks on, banging on my sleeve
The studded engraved, solid gold L.A.'s
Turn up my nose, to all those people that hate
Cuz I create the dinner plates, the things they can’t
Mona Lisa’s on my wall, I splash the Rem', brand
Then dance the tango, with a rose in my teeth
See this Spanish fly mami, with a rosary bead
Hold her close to me, then I scuff my Gucci loafers
Through money on the oochie, she fuck me in the Rover
I bent her over, the butter soft ostrich
After that, we had, some, sushi with some chopsticks
We blew the Grand Canyon, the mansion with the tropics
The house was made of marble, waterfall, walk-in closets
She had the red hots, had me coming out my boxers
There’s no one in the city like me
No one gets gritty like me, homey
Big wheels spinnin' on D’s
Go get pretty like me, Goldie
You’re messin' with a real O. G
Ya’ll niggas, y’all gon' see, homey
No one gets gritty like me, Goldie
Go get pretty like me
In the Rolls, vintage clothes like the mobster
Take my hat off, hit the mic stand like Sinatra
Seats at the opera, whose the man behind the suit
Fireplace, on the mantle, the head of a moose
Analyze the truth, still slicin' all you snakes
The lady killer, license plate, icing on the cake
Drop, anchors of weight, more paper, acres of states
Exquisite taste, cigars dipped, in that
You’re strong back, Dom raps, time to bomb back
In fact, I’m giving hoes a back hand slap
Ain’t that, one of the ten commandments of rap
My feet tap like Sammy, drop your donation
Black and white bitches, Puerto Ricans and Haitians
With Playboy titties, in heavy rotation
Getting that paper, is my motivation
In the palm of my hand, I control the nation, baby
Don’t fuck with my bitches
Or you’ll leave in stitches, homey
Silky silky silk, da-da-da-da-da-da-da-da, Goldie

Go Get Pretty Like Me (traducción)

Sí, este de aquí
es para esos hijos de puta voladores
Todos esos hijos de puta obtienen dinero
Todos esos fabricantes de dinero
Cuando te miras en el espejo
Y confiado, tu colonia está a la derecha
Hueles bien, sabes lo que dicen
Estás listo para salir a la ciudad, knowhatimsayin'
Todo es así, ponte bonita como yo
I rock Dolce and Gabbana, marcos de Pierre Cardan
Por favor, vientos del atardecer, imágenes en la brisa
Gemelos de diamantes, golpeando mi manga
Los L.A. de oro macizo grabados con tachuelas
Levantarme la nariz, a toda esa gente que odia
Porque yo creo los platos de la cena, las cosas que no pueden
Mona Lisa está en mi pared, salpique la marca Rem
Entonces baila el tango, con una rosa en los dientes
Mira esta mami mosca española, con un rosario
Sostenla cerca de mí, luego raspo mis mocasines Gucci
A través del dinero en el oochie, ella me folla en el Rover
La incliné, el avestruz suave como la mantequilla
Después de eso, comimos un poco de sushi con unos palillos.
Volamos el Gran Cañón, la mansión con los trópicos
La casa era de mármol, cascada, vestidores
Ella tenía los hots rojos, me hizo salir de mis boxers
No hay nadie en la ciudad como yo
Nadie se vuelve arenoso como yo, hogareño
Grandes ruedas girando en D's
Ve a ponerte bonita como yo, Goldie
Estás jugando con un O. G real
Ya'll niggas, ustedes van a ver, hogareño
Nadie se vuelve arenoso como yo, Goldie
Ve a ponerte bonita como yo
En los Rolls, ropa vintage como el mafioso
Quítame el sombrero, golpea el soporte del micrófono como Sinatra
Asientos en la ópera, cuyo hombre detrás del traje
Chimenea, sobre el manto, la cabeza de un alce
Analiza la verdad, sigue cortando todas tus serpientes
La asesina de damas, matrícula, guinda del pastel
Caída, anclas de peso, más papel, acres de estados
Sabor exquisito, puros bañados, en ese
Eres una espalda fuerte, Dom rapea, es hora de bombardear
De hecho, le estoy dando una bofetada a las azadas.
¿No es ese uno de los diez mandamientos del rap?
Mis pies tocan como Sammy, deja tu donación
Perras blancas y negras, puertorriqueñas y haitianas
Con tetas de Playboy, en rotación pesada
Conseguir ese papel, es mi motivacion
En la palma de mi mano, controlo la nación, bebé
No jodas con mis perras
O te irás en puntadas, hogareño
Seda sedosa y sedosa, da-da-da-da-da-da-da-da, Goldie