Traducción de la letra de la canción Room Keeps Spinning - U-God

Room Keeps Spinning (original)

At night I can’t sleep, I toss and turn
Cheeba in my pipe, watch the burn
Thinking bout my girl, she’s my sweetheart
Today she’s acting like a functioning retard
She took my car, brung it back in three parts
Late night call, to come to the ER
Friday night, she out with her friends
Her and them bitches done crashed the Benz
Man, I told the bitch about an SAI
Stupid And Intoxicated, while she high
I been told her, not to drink and drive
Now the judge slammed the hammer and she might do time
Yo, she’s all about the party (Friday night)
Yo, she’s all about the party (Friday night)
All she wanna do is party (Gettin' high)
All she wanna do is party (Gettin' high)
But the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
I took a purple rock candy, at the dub step festival
Yo, I’m signing autographs, started feeling like a vegetable
Here come the sexual, sensual, sorta intellectual
Touching on my testicle, the music up a decibel
At night, she’s a freak, by day, she’s a principal
I’m sipping on Ciroc, I’m feeling type invincible
We sitting in the trailer, her head game exceptional
Up and down on the pipe, her porn star professional
Hold up, is this real?
Everything is questionable
Let’s take it down a notch, smoke this medicinal
Now it’s all about the party (Living life)
Now it’s all about the party (Living life)
All I wanna do is party (Gettin' high)
All I wanna do is party (Gettin' high)
But the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Got a letter from L.A., it was from my ex
Said she had my baby, ain’t seen her yet
Five years done passed, I’m a daddy
I remember that ass, whoo, she had a fatty
A video vixen, act kinda grown
She said she can raise it, all on her own
She said see me money and leave me alone
Stress is a killer, then she hung up the phone
Fucking bitch…
Now the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Round, round, round, round, round it goes)
Yo, the room keep spinning, the room keep spinning
(Down, down, down, down, down it goes)
(Round, round, round, round, round it goes)
(Down, down, down, down, down it goes)
(Round, round, round, round, round it goes)
(Down, down, down, down, down it goes)

(traducción)

Por la noche no puedo dormir, doy vueltas y vueltas
Cheeba en mi pipa, mira la quemadura
Pensando en mi chica, ella es mi amor
Hoy está actuando como un retardado funcional.
Ella tomó mi auto, lo devolvió en tres partes
Llamada nocturna, para venir a urgencias
Viernes por la noche, ella salió con sus amigos
Ella y esas perras chocaron el Benz
Hombre, le dije a la perra sobre un SAI
Estúpida e intoxicada, mientras ella está drogada
Me han dicho que no beba y conduzca
Ahora el juez golpeó el martillo y ella podría cumplir tiempo
Yo, ella es todo sobre la fiesta (viernes por la noche)
Yo, ella es todo sobre la fiesta (viernes por la noche)
Todo lo que quiere hacer es fiesta (drogarse)
Todo lo que quiere hacer es fiesta (drogarse)
Pero la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
Tomé un caramelo de roca púrpura, en el festival dub step
Yo, estoy firmando autógrafos, comencé a sentirme como un vegetal
Aquí viene lo sexual, sensual, algo intelectual
Tocando mi testículo, la música sube un decibelio
De noche, es un bicho raro, de día, es una directora
Estoy bebiendo Ciroc, me siento invencible
Estamos sentados en el tráiler, su juego mental es excepcional
Arriba y abajo en la tubería, su estrella porno profesional
Espera, ¿es esto real?
Todo es cuestionable
Bajemos un poco, fumemos este medicamento
Ahora todo es fiesta (Vivir la vida)
Ahora todo es fiesta (Vivir la vida)
Todo lo que quiero hacer es fiesta (drogarme)
Todo lo que quiero hacer es fiesta (drogarme)
Pero la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
Recibí una carta de Los Ángeles, era de mi ex
Dijo que tuvo a mi bebé, aún no la ha visto
Pasaron cinco años, soy un papá
Recuerdo ese culo, whoo, ella tenía un gordo
Una zorra de video, actúa un poco adulta
Ella dijo que puede criarlo, todo por su cuenta
Ella dijo veme dinero y déjame en paz
El estrés es un asesino, luego colgó el teléfono
Maldita perra…
Ahora la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
Yo, la habitación sigue girando, la habitación sigue girando
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)
(Redondo, redondo, redondo, redondo, redondo va)
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo va)