Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - U2

All I Want Is You (original)

You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you’ll give me
A highway with no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night
You say you’ll give me
Eyes in a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest
But all the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you
You say you want
Your love to work out right
To last with me through the night
You say you want
Diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold
All the promises we break
From the cradle to the grave
When all I want is you
You all I want is
You all I want is
You all I want is
You

(traducción)

dices que quieres
Diamantes en un anillo de oro
dices que quieres
Tu historia permanecerá sin ser contada
Pero todas las promesas que hacemos
Desde que nacen hasta que mueren
Cuando todo lo que quiero es a ti
dices que me vas a dar
Una carretera sin nadie en ella
Tesoro solo para mirarlo
Todas las riquezas en la noche
dices que me vas a dar
Ojos en una luna de ceguera
Un río en un tiempo de sequía
Un puerto en la tempestad
Pero todas las promesas que hacemos
Desde que nacen hasta que mueren
Cuando todo lo que quiero es a ti
dices que quieres
Tu amor por hacer ejercicio bien
Para durar conmigo a través de la noche
dices que quieres
Diamantes en un anillo de oro
Tu historia permanecerá sin ser contada
Tu amor para no enfriarse
Todas las promesas que rompemos
Desde que nacen hasta que mueren
Cuando todo lo que quiero es a ti
todo lo que quiero es
todo lo que quiero es
todo lo que quiero es
Tú