Traducción de la letra de la canción Ultra Violet (Light My Way) - U2

Ultra Violet (Light My Way) (original)

Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checkin' out
I want to get it wrong
Can’t always be strong
And love it won’t be long…
Oh sugar
Don’t you cry
Oh child
Wipe the tears from your eyes
You know I need you to be strong
And the day is as dark as the night is long
Feel like trash
You make me feel clean
I’m in the black
Can’t see or be seen
Baby baby baby light my way
You bury your treasure
When it can’t be found
But your love is like a secret
That’s been passed around
There is a silence that comes to a house
Where no one can sleep
I guess it’s the price of love
I know it’s not cheap
Baby baby baby light my way
I remember
When we could sleep on stones
Now we lie together
In whispers and moans
When I was all messed up And I heard opera in my head
Your love was a light bulb
Hanging over my bed
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby light my way
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby light my way

Ultra Violet (Light My Way) (traducción)

A veces siento que no sé
A veces tengo ganas de irme
quiero hacerlo mal
No siempre se puede ser fuerte
Y amarlo no tardará mucho...
oh azúcar
no llores
Oh niño
Limpia las lágrimas de tus ojos
Sabes que necesito que seas fuerte
Y el día es tan oscuro como larga es la noche
Siéntete como basura
Me haces sentir limpio
estoy en el negro
No se puede ver ni ser visto
Bebé, bebé, bebé, ilumina mi camino
Entierras tu tesoro
Cuando no se puede encontrar
Pero tu amor es como un secreto
Eso ha sido pasado
Hay un silencio que llega a una casa
Donde nadie puede dormir
Supongo que es el precio del amor
se que no es barato
Bebé, bebé, bebé, ilumina mi camino
Recuerdo
Cuando podíamos dormir sobre piedras
Ahora nos acostamos juntos
En susurros y gemidos
Cuando estaba hecho un lío y escuchaba ópera en mi cabeza
Tu amor era una bombilla
Colgando sobre mi cama
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé, bebé, bebé, ilumina mi camino
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé, bebé, bebé, ilumina mi camino