Traducción de la letra de la canción In The Rain - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

In The Rain (original)

I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Cause I, I think I’m gonna cry
And I, I don’t want you to see me cry
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the rain starts falling on my face
And it won’t see you keep a single trace
All the tears I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
Once the sun comes out, rain has gone away
I know I’m gonna see a better day
Right now I think I’m crying, because of you I’m crying
Don’t want you to see me cry, let me go, let me go, let me go
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy but I
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain
I wanna go outside in the rain

(traducción)

Quiero salir afuera bajo la lluvia
Puede sonar loco pero yo
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Porque yo, creo que voy a llorar
Y yo, no quiero que me veas llorar
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Puede sonar loco pero yo
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Una vez que la lluvia comienza a caer sobre mi cara
Y no te verá dejar un solo rastro
Todas las lágrimas que estoy llorando, por ti estoy llorando
No quiero que me veas llorar, déjame ir, déjame ir, déjame ir
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Puede sonar loco pero yo
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Una vez que sale el sol, la lluvia se ha ido
Sé que voy a ver un día mejor
Ahora mismo creo que estoy llorando, por ti estoy llorando
No quiero que me veas llorar, déjame ir, déjame ir, déjame ir
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Puede sonar loco pero yo
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Quiero salir afuera bajo la lluvia
Quiero salir afuera bajo la lluvia