Traducción de la letra de la canción Tyler - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

Tyler (original)

Appeal to the governor, of Louisiana
You may get an answer the process is slow
Federal court won, too much to open
He’s been there for five years and they won’t let him go
Tyler is guilty white judges said so
What right do we got to say it’s not so
Tyler is guilty white judges said so
What right do we got to say it’s not so
(saxophone chorus)
Testify under pressure, a racist jury
Government lawyers it’s all for sure
Rows of white faces, false accusations
He’s framed up for murder, they won’t let him go
His gun was planted, no matching bullets
No points on the handle, no proof to show
But Tyler, is guilty, the white judges said so
They show him no mercy they won’t let him go
Appeal to the governor, of Louisiana
You may get an answer, the process is slow
Federal court won, too much to open
He’s been there for five years, they won’t let him go
Tyler is guilty, white judges said so
They show him no mercy, they won’t let him go
Tyler is guilty, white judges said so
They show him no mercy, they won’t let him go

(traducción)

Apelación al gobernador de Luisiana
Es posible que obtenga una respuesta, el proceso es lento
Tribunal federal ganó, demasiado para abrir
Lleva cinco años allí y no lo dejan ir
Tyler es culpable, los jueces blancos lo dijeron.
¿Qué derecho tenemos de decir que no es así?
Tyler es culpable, los jueces blancos lo dijeron.
¿Qué derecho tenemos de decir que no es así?
(coro de saxofones)
Testificar bajo presión, un jurado racista
Abogados del gobierno, todo es seguro.
Filas de caras blancas, acusaciones falsas
Está incriminado por asesinato, no lo dejarán ir
Su arma fue plantada, sin balas coincidentes
Sin puntos en el mango, sin prueba para mostrar
Pero Tyler, es culpable, los jueces blancos lo dijeron
No le muestran piedad, no lo dejarán ir.
Apelación al gobernador de Luisiana
Puede obtener una respuesta, el proceso es lento
Tribunal federal ganó, demasiado para abrir
Lleva cinco años ahí, no lo dejan ir
Tyler es culpable, los jueces blancos lo dijeron
No le muestran piedad, no lo dejarán ir
Tyler es culpable, los jueces blancos lo dijeron
No le muestran piedad, no lo dejarán ir