Traducción de la letra de la canción Blood And Fire - UB40

Blood And Fire (original)

Blood, blood, blood;
blood and fire
Blood, blood, blood;
blood and fire
There is no more water to out the fire
There is no more water to out the fire
Let it burn, let it burn
Let it burn, burn burn
Blood, blood, blood;
blood and fire
Blood, blood, blood;
blood and fire
Judgement has come and mercy has gone (mercy come and gone)
Ooh, weak hearts shall lick up and spit up (weakheart must get lick up)
Judgement has come and mercy has gone (judgement time is here)
Ooh, weak hearts shall lick up and spit up (weakheart must get sick up)
Let it burn, let it burn
Let it burn, burn burn (mercy gone)
Blood, blood, blood;
blood and fire
Rasta hail!
Blessed is the weed, the healing of all nations in every corner of the earth
Blessed are the fields of sensimillia that enlighten and erich our soul
Blood and fire mek it burn bredren
All weak hearts shall lick up and spit up
And all righteous shall stand
Hail, Rasta hail and wail (Rastafari)
Hail Rasta don’t quail (we not quail)
Let it burn, burn burn
Let it burn, burn burn

Blood And Fire (traducción)

Sangre, sangre, sangre;
sangre y fuego
Sangre, sangre, sangre;
sangre y fuego
Ya no hay agua para apagar el fuego
Ya no hay agua para apagar el fuego
Déjalo arder, déjalo arder
Déjalo arder, quemar, quemar
Sangre, sangre, sangre;
sangre y fuego
Sangre, sangre, sangre;
sangre y fuego
El juicio ha venido y la misericordia se ha ido (la misericordia vino y se fue)
Ooh, los corazones débiles se lamerán y escupirán (los corazones débiles deben ser lamidos)
El juicio ha venido y la misericordia se ha ido (el tiempo del juicio está aquí)
Ooh, los corazones débiles se lamerán y escupirán (los corazones débiles deben enfermarse)
Déjalo arder, déjalo arder
Déjalo arder, arder, arder (misericordia se ha ido)
Sangre, sangre, sangre;
sangre y fuego
¡Salve rasta!
Bendita la cizaña, la curación de todas las naciones en todos los rincones de la tierra
Benditos sean los campos de sensimillia que iluminan y enriquecen nuestra alma
Sangre y fuego mek quema bredren
Todos los corazones débiles lamerán y escupirán
Y todos los justos permanecerán
Salve, rasta, salve y llore (Rastafari)
Salve Rasta, no te acobardes (nosotros no nos acobardamos)
Déjalo arder, quemar, quemar
Déjalo arder, quemar, quemar