Traducción de la letra de la canción Crying Time - UB40

Crying Time (original)

When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now they say that absence makes the heart grow fonder
And that tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow stronger
If I live to be 100 years old
When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now you say you’ve found someone that you love better
That’s the way it’s happened every time before
And as sure a** the sun comes up tomorrow
Crying time will start when you walk out the door
When it’s crying time again you’re gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
That it won’t be long before it’s crying time

(traducción)

Cuando sea hora de llorar otra vez me vas a dejar
Puedo ver esa mirada lejana en tus ojos
Puedo decir por la forma en que me abrazas cariño
Que no pasará mucho tiempo antes de que sea hora de llorar
Ahora dicen que la ausencia hace crecer el cariño
Y que las lágrimas son solo lluvia para hacer crecer el amor
Bueno, mi amor por ti nunca podría volverse más fuerte
Si vivo hasta los 100 años
Cuando sea hora de llorar otra vez me vas a dejar
Puedo ver esa mirada lejana en tus ojos
Puedo decir por la forma en que me abrazas cariño
Que no pasará mucho tiempo antes de que sea hora de llorar
Ahora dices que encontraste a alguien a quien amas mejor
Esa es la forma en que ha sucedido cada vez antes
Y tan seguro como que mañana sale el sol
El tiempo de llanto comenzará cuando salgas por la puerta
Cuando sea hora de llorar otra vez me vas a dejar
Puedo ver esa mirada lejana en tus ojos
Puedo decir por la forma en que me abrazas cariño
Que no pasará mucho tiempo antes de que sea hora de llorar
Que no pasará mucho tiempo antes de que sea hora de llorar