Traducción de la letra de la canción Desert Sand - UB40

Desert Sand (original)

You tell me there’s no darkness
While the sun shines down on you
And just because your life is peaceful
There’s no fighting left to do
For every cup that runneth over
Many more are filled with pain
You talk to me of sunshine
When it’s pouring down with rain
Just because you can’t see it
Doesn’t mean it isn’t there
Just because it can’t touch you
Doesn’t mean you shouldn’t care
For every life that’s lit with love
Many more are racked with pain
You talk to me of sunshine
When it’s pouring down with rain
It’s a long black night, good people
Descended on our land
Share your light
Make a flower grow
In the desert sand

(traducción)

Me dices que no hay oscuridad
Mientras el sol brilla sobre ti
Y solo porque tu vida es pacífica
No queda pelea por hacer
Por cada copa que rebosa
Muchos más están llenos de dolor
Me hablas de sol
Cuando está lloviendo a cántaros
Solo porque no puedes verlo
No significa que no esté allí
Solo porque no puede tocarte
No significa que no deba importarte
Por cada vida que está iluminada con amor
Muchos más están atormentados por el dolor
Me hablas de sol
Cuando está lloviendo a cántaros
Es una larga noche negra, buena gente
Descendió en nuestra tierra
Comparte tu luz
hacer crecer una flor
En la arena del desierto