Traducción de la letra de la canción Don't Want To See You Cry - UB40

Don't Want To See You Cry (original)

I’ve got to tell you goodbye babe…
But I don’t want to see you cry babe…
I’m leaving you behind, but it’s just for a time…
It’s not my wish, that we must part…
Don’t worry baby I won’t break your heart…
I’m going to a faraway land…
I’m going to make life for me and you, please understand, OH…
Don’t worry baby when I am gone…
Just keep yourself, 'til I return…
Don’t wretch yourself, don’t cry too much…
I’ll soon be back with that magic touch, OH…
Don’t worry baby when I am gone…
Just keep yourself, 'til I return…
Don’t wretch yourself, don’t cry too much…
I’ll soon be back with that magic touch, OH…

Don't Want To See You Cry (traducción)

Tengo que despedirte nena...
Pero no quiero verte llorar nena...
Te dejo atrás, pero es solo por un tiempo...
No es mi deseo que debamos separarnos…
No te preocupes cariño, no te romperé el corazón...
me voy a una tierra lejana...
Voy a hacer la vida por mi y por ti, por favor entiende, OH…
No te preocupes cariño cuando me haya ido...
Solo mantente a ti mismo, hasta que yo regrese...
No te enfades, no llores demasiado…
Pronto volveré con ese toque mágico, OH...
No te preocupes cariño cuando me haya ido...
Solo mantente a ti mismo, hasta que yo regrese...
No te enfades, no llores demasiado…
Pronto volveré con ese toque mágico, OH...