Traducción de la letra de la canción Forget The Cost - UB40

Forget The Cost (original)

Multi-million dollar, explorations into space
While in the name of progress, this planet’s laid to waste
Nation takes on nation and is stepping up the pace
And someone’s got his finger on
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Rich is rich and poor is poor and never the twain shall meet
East is east and west is west and only one shall eat
The microchip has come of age and man is obsolete
Someone’s got his finger on
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Multi-million dollar, explorations into space
While in the name of progress, this planet’s laid to waste
Nation takes on nation and is stepping up the pace
Someone’s got his finger on
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Rich is rich and poor is poor and never the twain shall meet
East is east and west is west and only one shall eat
The microchip has come of age and man is obsolete
Someone’s got his finger on
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose
Forget the cost, we’ve got to choose
As we’re running in a race, we can only lose

(traducción)

Multimillonario, exploraciones en el espacio
Mientras que en nombre del progreso, este planeta está devastado
La nación se enfrenta a la nación y acelera el ritmo
Y alguien tiene su dedo en
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Rico es rico y pobre es pobre y nunca los dos se encontrarán
El este es el este y el oeste es el oeste y solo uno comerá
El microchip ha alcanzado la mayoría de edad y el hombre está obsoleto
Alguien tiene su dedo en
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Multimillonario, exploraciones en el espacio
Mientras que en nombre del progreso, este planeta está devastado
La nación se enfrenta a la nación y acelera el ritmo
Alguien tiene su dedo en
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Rico es rico y pobre es pobre y nunca los dos se encontrarán
El este es el este y el oeste es el oeste y solo uno comerá
El microchip ha alcanzado la mayoría de edad y el hombre está obsoleto
Alguien tiene su dedo en
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder
Olvida el costo, tenemos que elegir
Como estamos corriendo en una carrera, solo podemos perder