Traducción de la letra de la canción Getting Over The Storm - UB40

Getting Over The Storm (original)

Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…

(traducción)

Supongo que estoy herido por tu partida
Sé que por algún tiempo estaré
Todavía veo la nube que trajo tristeza
Y la lluvia azul sigue siendo parte de mi
Pero muy pronto puede que me veas solo
Y una vez más ver mi voluntad de seguir
Sí, admito que todavía estoy bajo el clima
Pero cariño, estoy superando la tormenta
Estoy superando la tormenta, estoy mejorando
Por primera vez no hay señales de lluvia
Mientras esto aparece y mis cielos se despejan
Siento el viento áspero del primer dolor creciente
Una vez dijiste que nunca te olvidaría
Al final de mi primera verás
Que encontraré el amor que he atesorado
Hay una nueva vida esperándome
Puedo ver los nuevos rayos de sol
El dolor temprano que sabía que se había ido
Sí, admito que todavía estoy bajo el clima
Pero cariño, estoy superando la tormenta
Estoy superando la tormenta, estoy mejorando
Por primera vez no hay señales de lluvia
Mientras esto aparece y mis ojos se aclaran
Siento el viento áspero del primer dolor creciente...