Traducción de la letra de la canción Moonlight Lover - UB40, Gilly g, Jimmy Brown

Moonlight Lover (original)

You’re my moonlight
Moonlight lover
And when you walk along
With me
Woh woh people say
That our love isn’t true
But to prove that it’s true
I would die for you
And that’s why you’re my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
Yes, you are my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(For real man)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(Well well)
Can’t you see
(Can't you see that you’re the one for me)
(One and one is two and later came three)
We were meant to be
(Yes girl I am talking about my baby)
(The love you had for me you turn into a family)
That’s why I want you
(Now your daddy sees me in a different light)
(But mi no hold no grudge, it’s alright)
To be my lover
(Now and forever more there is no other)
And that’s why you’re my lover
(You are my moonlight lover)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
And that’s why you’re my lover
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
She was my lover, she sway in the moonlight
A daddy never love it, he was uptight
But I don’t care any more what he say
Tonight we’re gonna tango on the Champs-Élysées
First let me wine and dine you
After that, me a go dance and caress you
Undress you, with my voodoo
You should know by now, girl, I love you
Can’t you see that you’re the one for me
One and one is two and later came three
Yes girl I am talking about my baby
The love you had for me you turn into a family
Now your daddy sees me in a different light
But mi no hold no grudge, it’s alright
Now and forever more, there is no other
(And that’s why you’re my lover)
You are my moonlight lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(For real man)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
And that’s why you’re my lover
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(Well well)

(traducción)

eres mi luz de luna
amante de la luna
Y cuando caminas
Conmigo
Guau, guau, dice la gente
Que nuestro amor no es verdadero
Pero para probar que es verdad
Yo moriría por ti
Y por eso eres mi amante
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
(Me llevo un extranjero porque ahora te encanta encubierto)
Sí, eres mi amante
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Woh woh amante de la luz de la luna
(No hay otro)
(Para hombre de verdad)
Eres mi amante
(Venga correcto, no importa cómo)
(Mi llevar ir a un extranjero porque te encanta encubierto ahora)
(Bien bien)
no puedes ver
(¿No ves que eres el indicado para mí?)
(Uno y uno son dos y luego llegaron tres)
Estábamos hechos para ser
(Sí niña, estoy hablando de mi bebé)
(El amor que me tenías te conviertes en una familia)
por eso te quiero
(Ahora tu papá me ve bajo una luz diferente)
(Pero no me guardes rencor, está bien)
ser mi amante
(Ahora y para siempre no hay otro)
Y por eso eres mi amante
(Eres mi amante de la luz de la luna)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Sí, eres mi amante
(Me llevo un extranjero porque ahora te encanta encubierto)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Woh woh amante de la luz de la luna
(No hay otro)
(Aaaah Bwoy)
Eres mi amante
(Venga correcto, no importa cómo)
Y por eso eres mi amante
(Mi llevar ir a un extranjero porque te encanta encubierto ahora)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Sí, eres mi amante
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Woh woh amante de la luz de la luna
(Aaaah Bwoy)
Eres mi amante
Ella era mi amante, se balanceaba a la luz de la luna
Un papá nunca lo amó, estaba tenso
Pero ya no me importa lo que diga
Esta noche vamos a bailar tango en los Campos Elíseos
Primero déjame beber y cenar contigo
Después de eso voy a bailar y acariciarte
Desnudarte, con mi vudú
Deberías saber ahora, niña, te amo
¿No ves que eres el único para mí?
Uno y uno son dos y luego llegaron tres
Si nena estoy hablando de mi bebe
El amor que me tenías lo conviertes en una familia
Ahora tu papá me ve bajo una luz diferente
Pero no guardo rencor, está bien
Ahora y para siempre, no hay otro
(Y por eso eres mi amante)
eres mi amante de la luz de la luna
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Sí, eres mi amante
(Me llevo un extranjero porque ahora te encanta encubierto)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Woh woh amante de la luz de la luna
(No hay otro)
(Para hombre de verdad)
Eres mi amante
(Venga correcto, no importa cómo)
Y por eso eres mi amante
(Mi llevar ir a un extranjero porque te encanta encubierto ahora)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Sí, eres mi amante
(Me llevo un extranjero porque ahora te encanta encubierto)
(Eres mi amante, mi amante de la luz de la luna)
Woh woh amante de la luz de la luna
(No hay otro)
(Aaaah Bwoy)
Eres mi amante
(Venga correcto, no importa cómo)
(Mi llevar ir a un extranjero porque te encanta encubierto ahora)
(Bien bien)