Traducción de la letra de la canción Gotta Tell Someone - UB40

Gotta Tell Someone (original)

I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
She’s got me wishing for something that’s missing
Staring at stars, getting high on her kissing
Now I got my girl, my girl got me
We’re making plans for a family
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
Together we’ll stay, come what may
Nothing come between us or get in our way
This is for real, the really big deal
At last we’ve found someone who knows how we feel
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
She took me out walking, I should not be talking
Whispered in my ear but I’m telling you nothing
If I were you, you know what I’d do
Get one of your own so you can whisper too
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me
I gotta tell someone, can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me that she loves me
She whispered and I was consumed so completely
Lost in the love that I feel whenever she’s near me

Gotta Tell Someone (traducción)

Tengo que decírselo a alguien, ¿alguien puede oírme?
La chica de mis sueños acaba de decirme que me ama
Ella susurró y yo estaba consumido tan completamente
Perdido en el amor que siento cada vez que ella está cerca de mí
Ella me tiene deseando algo que falta
Mirando las estrellas, drogándose con sus besos
Ahora tengo a mi chica, mi chica me tiene
Estamos haciendo planes para una familia
Tengo que decírselo a alguien, ¿alguien puede oírme?
La chica de mis sueños acaba de decirme que me ama
Ella susurró y yo estaba consumido tan completamente
Perdido en el amor que siento cada vez que ella está cerca de mí
Juntos nos quedaremos, pase lo que pase
Nada se interponga entre nosotros ni se interponga en nuestro camino
Esto es de verdad, el gran problema
Por fin hemos encontrado a alguien que sabe cómo nos sentimos
Tengo que decírselo a alguien, ¿alguien puede oírme?
La chica de mis sueños acaba de decirme que me ama
Ella susurró y yo estaba consumido tan completamente
Perdido en el amor que siento cada vez que ella está cerca de mí
Me sacó a caminar, no debería estar hablando
Me susurró al oído pero no te digo nada
Si yo fuera tú, sabes lo que haría
Consigue uno propio para que también puedas susurrar
Tengo que decírselo a alguien, ¿alguien puede oírme?
La chica de mis sueños acaba de decirme que me ama
Ella susurró y yo estaba consumido tan completamente
Perdido en el amor que siento cada vez que ella está cerca de mí
Tengo que decírselo a alguien, ¿alguien puede oírme?
La chica de mis sueños acaba de decirme que me ama
Ella susurró y yo estaba consumido tan completamente
Perdido en el amor que siento cada vez que ella está cerca de mí