
Fecha de emisión: 31.12.1996
Idioma de la canción: inglés
Guns In The Ghetto(original) |
Daddy don’t go out tonight |
Just stay home till morning light |
Me and mamma don’t feel right |
Please hold us tight |
Daddy why did you go to work |
When you know just how much we love you so |
Please come back tomorrow |
They’re giving out guns in the ghetto |
They’re saying they will set you free |
One day I’ll have children of my own |
But I’m afraid they won’t have me |
Mamma, is daddy home |
Why are you crying all alone |
Grandma’s tears have turned to stone |
And I’m all alone |
Mamma isn’t daddy back |
I’m getting scared and that’s a fact |
Why are we all dressed like that |
All in black |
Repeat chorus |
Daddy don’t go out tonight |
Please stay home till morning light |
Me and mamma don’t feel right |
Please hold us tight |
Daddy why did you go to work |
When you know just how much we love you so |
Please come back tomorrow |
Repeat chorus |
Mamma, is daddy home |
Why are you crying all alone |
Grandma’s tears have turned to stone |
And I’m chilled to the bone |
Mamma isn’t daddy back |
I’m getting scared and that’s a fact |
Why are we all dressed like that |
All in black |
Repeat chorus four times |
(traducción) |
papi no salgas esta noche |
Solo quédate en casa hasta la luz de la mañana |
Mamá y yo no nos sentimos bien |
Por favor, abrázanos fuerte |
papi por que fuiste a trabajar |
Cuando sabes cuánto te amamos tanto |
Por favor vuelve mañana |
Están repartiendo armas en el gueto |
Dicen que te liberarán |
Un día tendré mis propios hijos |
Pero tengo miedo de que no me tengan |
Mamá, ¿está papá en casa? |
¿Por qué lloras solo? |
Las lágrimas de la abuela se han convertido en piedra. |
Y estoy solo |
Mamá no es papá de vuelta |
Me estoy asustando y eso es un hecho. |
¿Por qué estamos todos vestidos así? |
todo en negro |
Repite el coro |
papi no salgas esta noche |
Por favor quédate en casa hasta la luz de la mañana. |
Mamá y yo no nos sentimos bien |
Por favor, abrázanos fuerte |
papi por que fuiste a trabajar |
Cuando sabes cuánto te amamos tanto |
Por favor vuelve mañana |
Repite el coro |
Mamá, ¿está papá en casa? |
¿Por qué lloras solo? |
Las lágrimas de la abuela se han convertido en piedra. |
Y estoy helado hasta los huesos |
Mamá no es papá de vuelta |
Me estoy asustando y eso es un hecho. |
¿Por qué estamos todos vestidos así? |
todo en negro |
Repite el coro cuatro veces |
Nombre | Año |
---|---|
Kingston Town | 2004 |
(I Can't Help) Falling In Love With You | 2004 |
Red Red Wine | 2012 |
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde | 2004 |
Don't Break My Heart | 2004 |
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 | 2011 |
You Haven't Called | 2019 |
All I Want To Do | 1985 |
Good Vibes Tonight ft. House of Shem | 2021 |
Food For Thought | 2004 |
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde | 2011 |
You Don't Call Anymore ft. Kioko | 2021 |
Reckless ft. Afrika Bambaataa | 1992 |
Higher Ground | 2004 |
Bring Me Your Cup | 2004 |
One In Ten | 2004 |
Broken Man ft. Kabaka Pyramid | 2019 |
You Could Meet Somebody | 1985 |
Tears From My Eyes | 1990 |
Watchdogs | 1999 |