Traducción de la letra de la canción Always There - UB40, Honey Boy

Always There (original)

I’m running away
I’ve got to get home
I’m lost in a crowd
But I’m still on my own
I’m looking ahead
So I’m staying behind
I’m not being cruel
I’m just being kind
I close my eyes
It’s no surprise
I’m always there
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m trying to lay low
But I keep getting high
My feet on the ground
Got my head in the sky
My eye on the future
That’s stuck in the past
I find I can’t lose
When I aim to come last
I realise
It’s no surprise
That nothing’s clear
That black is white
That day is night
And there is here
I’m right on the ball
But I’m missing the mark
I burn in the sun
I’m scared of the dark
Got an ivory tower
With a bird’s eye view
Got plenty of time
But nothing to do
The best disguise
It’s no surprise
Is disappear
Can’t count the times
I’ve tried to hide
And found nowhere
I’m running away
I realise
The best disguise
I close my eyes
I realise
The best disguise

Always There (traducción)

me estoy escapando
tengo que llegar a casa
Estoy perdido en una multitud
Pero todavía estoy solo
estoy mirando hacia adelante
Así que me quedo atrás
no estoy siendo cruel
solo estoy siendo amable
Cierro mis ojos
no es ninguna sorpresa
siempre estoy ahí
No puedo contar las veces
He tratado de ocultar
Y no encontré en ninguna parte
Estoy tratando de pasar desapercibido
Pero sigo drogándome
Mis pies en el suelo
Tengo mi cabeza en el cielo
Mi ojo en el futuro
Eso está atrapado en el pasado
Encuentro que no puedo perder
Cuando apunto a ser el último
Me doy cuenta
no es ninguna sorpresa
que nada esta claro
Ese negro es blanco
ese dia es noche
Y hay aquí
Estoy justo en la pelota
Pero me estoy perdiendo la marca
me quemo al sol
tengo miedo a la oscuridad
Tengo una torre de marfil
A vista de pájaro
Tengo mucho tiempo
Pero nada que hacer
el mejor disfraz
no es ninguna sorpresa
es desaparecer
No puedo contar las veces
He tratado de ocultar
Y no encontré en ninguna parte
me estoy escapando
Me doy cuenta
el mejor disfraz
Cierro mis ojos
Me doy cuenta
el mejor disfraz