Traducción de la letra de la canción I Didn’t Know - UB40

I Didn’t Know (original)

I didn’t know that I
Each and every day would die
When it dawns on me that you are gone
As I open up my eyes
Pretty soon I realize
You ain’t coming back and I’m alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
But you’re in tune to my frequency
You tracked me down and captured me
Making me forget what I should do
Just as I was getting high
You said it’s time to say goodbye to me
And now I’m washed up without you
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
How could I know what you
Every day were going through
I could hardly get you on the phone
Having to be careful too
Not let people know it’s you
Listening to my whispers all alone
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me
We couldn’t know that we
Would find ourselves so easily
Ringing bells and setting off alarms
I’m hoping that eventually
I’ll say goodbye to misery
And wake up with you lying in my arms
And now all I know
Is I got no place to go
There’s no guarantee
This broken heart ain’t killin me

I Didn’t Know (traducción)

no sabia que yo
Cada día moriría
Cuando me doy cuenta de que te has ido
Mientras abro mis ojos
Muy pronto me doy cuenta
No vas a volver y estoy solo
Y ahora todo lo que sé
¿No tengo ningún lugar adonde ir?
No hay garantía
Este corazón roto no me está matando
Pero estás en sintonía con mi frecuencia
Me rastreaste y me capturaste
Haciéndome olvidar lo que debo hacer
Justo cuando me estaba drogando
Dijiste que es hora de despedirte de mí
Y ahora estoy acabado sin ti
Y ahora todo lo que sé
¿No tengo ningún lugar adonde ir?
No hay garantía
Este corazón roto no me está matando
¿Cómo podría saber lo que tú
Todos los días estaban pasando
Apenas pude contactarte por teléfono
Tener que tener cuidado también
No dejar que la gente sepa que eres tú
Escuchando mis susurros a solas
Y ahora todo lo que sé
¿No tengo ningún lugar adonde ir?
No hay garantía
Este corazón roto no me está matando
No podíamos saber que nosotros
Nos encontraríamos tan fácilmente
Tocar campanas y activar alarmas
Espero que eventualmente
Diré adiós a la miseria
Y despertar contigo acostada en mis brazos
Y ahora todo lo que sé
¿No tengo ningún lugar adonde ir?
No hay garantía
Este corazón roto no me está matando