Traducción de la letra de la canción I Really Can't Say - UB40

I Really Can't Say (original)

horus
I really can’t say
How I feel right now
I would if I could
But I don’t know how
Just give me some time
And I’ll come around
I’ll pick myself up
I’ll dust myself down
Verse One
Let’s leave it at that
I don’t want to fight
Don’t say anything that you may regret
In fact, it’s the last thing I need tonight
Your words in my head are hard to forget
Repeat Chorus
Verse Two
Let’s leave it for now
Let’s call it a day
We don’t have to talk about this anymore
That look on you face gave it all away
We’ve travelled these roads many times before
Repeat Chorus
Verse Three
Let’s leave it alone
Before it’s too late

(traducción)

horus
Realmente no puedo decir
Como me siento ahora
Yo lo haría si pudiera
pero no se como
Sólo dame un poco de tiempo
Y vendré
me recogeré
me quitaré el polvo
verso uno
Vamos a dejar las cosas así
no quiero pelear
No digas nada de lo que puedas arrepentirte
De hecho, es lo último que necesito esta noche.
Tus palabras en mi cabeza son difíciles de olvidar
Repite el coro
verso dos
Dejémoslo por ahora
Digamos que ha sido todo por hoy
Ya no tenemos que hablar de esto
Esa mirada en tu cara lo delató todo
Hemos viajado por estos caminos muchas veces antes
Repite el coro
Verso tres
Dejémoslo en paz
Antes de que sea demasiado tarde