Traducción de la letra de la canción I Won't Close My Eyes - UB40

I Won't Close My Eyes (original)

I won`t close my eyes
To the sufferers plight.
In a world full of sadness
I won`t turn off my light.
Our cries for justice are shots in the dark
But our strength`s in our bite
And not in our bark
It`s time to stand
And shout it out loud
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I won`t close my eyes
When I know that i`m right
When i`m drowning in tears
I won`t turn off my light.
We`re shown no respect
But that can`t break our pride
When our backs to the wall
We won`t run and we won`t hide
It`s time to standface the oncoming crowd
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I wont`t close my eyes
When the future don`t look bright
Though the road seems too long
I won`t turn off my light
In a world full of darkness
I won`t turn off my light

I Won't Close My Eyes (traducción)

no voy a cerrar mis ojos
A la difícil situación de las víctimas.
En un mundo lleno de tristeza
No apagaré mi luz.
Nuestros gritos de justicia son disparos en la oscuridad
Pero nuestra fuerza está en nuestro mordisco
y no en nuestra corteza
Es hora de ponerse de pie
Y gritarlo en voz alta
Y cuanto más fuerte gritamos
Cuanto más dulce es el sonido.
(coro)
no voy a cerrar mis ojos
Cuando sé que tengo razón
Cuando me estoy ahogando en lágrimas
No apagaré mi luz.
No se nos muestra respeto
Pero eso no puede romper nuestro orgullo
Cuando estamos de espaldas a la pared
No correremos y no nos esconderemos
Es hora de enfrentarse a la multitud que se aproxima.
Y cuanto más fuerte gritamos
Cuanto más dulce es el sonido.
(coro)
No cerraré mis ojos
Cuando el futuro no parece brillante
Aunque el camino parece demasiado largo
no voy a apagar mi luz
En un mundo lleno de oscuridad
no voy a apagar mi luz