Traducción de la letra de la canción Just Be Good (Bushman Dub) - UB40

Just Be Good (Bushman Dub) (original)

Just be good to each other… yeah
Donate some peace of mind
Invest in one another… yeah
A love of all mankind
Just be good to each other… yeah
You know we don’t get long
It takes so much to recover… yeah
And we can’t get it wrong
I’m the meanest, toughest, baddest boy in town
I’m a thief, a liar, one who hunts you down
The final word in justice, and i’ll fill you full of hate
So down upon my knees, I am about
To seal you fate
If we’re good to each other… yeah
If we just take the time
Treat all men as your brother… yeah
Everything will be fine
When we’re good to each other… yeah
You can feel in your heart
The love that all lovers… yeah
When they’re apart
I’m the biggest, richest, righteous and strong
Devil plays the tune, i’ll make you sing my song
Finger on the button and my eyes are on the prize
In case you had forgotten, I’m a master of disguise
So be good to each other… yeah
And I trust you will find
On the road to discover… yeah
That true love is blind
A reformer coke addict, puppet on a string
My papa gives me credit, so I’m living like a king
Vengence will be mine, I will collect my dues
I’m a walking Armageddon so the world can
Sing the blues
Just be good to each other… yeah
Donate some peace of mind
Invest in one another… yeah
A love of all mankind
So be good to each other… yeah
And I trust you will find
On the road to discover… yeah
That true love is blind
Yeah

Just Be Good (Bushman Dub) (traducción)

Solo sed buenos el uno con el otro... sí
Done un poco de tranquilidad
Invertir el uno en el otro... sí
Un amor de toda la humanidad
Solo sed buenos el uno con el otro... sí
Sabes que no tardamos
Se necesita tanto para recuperarse... sí
Y no podemos equivocarnos
Soy el chico más malo, duro y malo de la ciudad
Soy un ladrón, un mentiroso, uno que te persigue
La última palabra en justicia, y te llenaré de odio
Así que de rodillas, estoy a punto
Para sellar tu destino
Si somos buenos el uno con el otro... sí
Si solo nos tomamos el tiempo
Trata a todos los hombres como a tu hermano... sí
Todo estará bien
Cuando somos buenos el uno con el otro... sí
Puedes sentir en tu corazón
El amor que todos los amantes... sí
cuando están separados
Soy el más grande, el más rico, el justo y el fuerte.
Devil toca la melodía, te haré cantar mi canción
Dedo en el botón y mis ojos están en el premio
En caso de que lo hayas olvidado, soy un maestro del disfraz
Así que sean buenos el uno con el otro... sí
Y confío en que encontrarás
En el camino para descubrir... sí
Que el verdadero amor es ciego
Un reformador adicto a la coca, marioneta en una cuerda
Mi papá me da crédito, así que estoy viviendo como un rey
La venganza será mía, cobraré mis deudas
Soy un Armagedón ambulante para que el mundo pueda
canta el blues
Solo sed buenos el uno con el otro... sí
Done un poco de tranquilidad
Invertir el uno en el otro... sí
Un amor de toda la humanidad
Así que sean buenos el uno con el otro... sí
Y confío en que encontrarás
En el camino para descubrir... sí
Que el verdadero amor es ciego
sí